Resumen de La defensa i il·lustració de la llengua francesa
Joachim du Bellay (coord.), Anne-Marie Chabrolle-Cerretini (coord.), Narcís Iglésias Franch (trad.)
La defensa i il·lustració de la llengua francesa del poeta Joachim du Bellayés una obra que, des de la seva publicació el 1549 fins avui dia, ha merescut l’atenció de lectors molt diversos: des de poetes i literats de la seva època fins a intel·lectuals i polítics actuals, passant pels més diversos especialistes en llengua, història, literatura o dret. Tot i haver estat considerat un manifest literari del que havia de ser una nova manera d’entendre la poesia i la llengua cultes, en la Defensa apareixen els grans temes de l’Europa del Renaixement: la llengua com a base d’una comunitat cultural, els lligams envitricollats entre cultura i poder, o el pas de les llengües vulgars cap a llengües nacionals. Tots aquests elements de context conflueixen d’una manera tan clara en l’obra de Du Bellay que, al capdavall, l’han convertit en un llibre sobrecarregat de mitologia i, per això, revisitat sovint pel món acadèmic i motiu de controvèrsia en el debat públic actual.
