This book contributes to the reflection around the problem of the distinction between the oral and the written. It is organized along two major disciplinary axes: linguistics and didactics of foreign languages, with their various fields of research, as the complexity of the subject is often at the crossroads of academic disciplines and different areas of the social and private life of language users.
págs. 15-24
págs. 25-33
págs. 34-40
Les formes d'adresse dans un texte narratif ancien: comment les traduire?
págs. 41-49
págs. 50-60
De l'oral populaire à sa transcription écrite: peut-on reconstituer les prononciations non standard du passé?
págs. 61-69
L'ideologie en un mot: le cas du "pain au chocolat" de Jean-François Copé
págs. 70-79
págs. 80-88
L'image de l'homme politique construite à travers le décryptage médiatique de son discours: vers un ethos "postdiscursif"?
págs. 89-98
págs. 99-107
págs. 108-115
Marques d'oralité dans la presse écrite actuelle: troncations et hypocoristiques (domaine roumain)
págs. 116-126
págs. 127-135
La ponctuation en français: signes syntaxiques, communicatifs, sémantiques
págs. 136-142
Entre l'oral et l'écrit: la négociation d'identité sur des forums d'internet
págs. 143-151
págs. 155-164
L'enseignament de la phraséologie aux étudiants de L1 et L2: quelques réflexions et expériences
págs. 165-172
Comment enseignant-on au XVIIe siècle en Pologne à écrire et prononcer le français?: sur l'exemple des grammaires de F. Meninski (1649) et B. Malicki (1700)
págs. 173-183
Travailler les compétences réceptives à l'oral en classe de langue à l'époque du plurilinguisme: le cas des élèves polonais
págs. 185-193
págs. 194-200
págs. 201-209
págs. 210-217
Exprimer ses émotions à l'oral: étude d'un corpus d'apprenants
págs. 218-223
págs. 227-233
págs. 234-241
págs. 242-249
págs. 250-257
págs. 258-266
Comment parler de VIH/sida et en quelle(s) langue(s)?: étude auprès de femmes migrantes séropositives d'origine subsaharienne
Pascal Singy, Brikela Sulstarova, Francesca Poglia Mileti, Laura Mellini, Michela Villani
págs. 267-273
Influencer la perception et le jugement: stratégies persuasives dans la critique de cinéma
págs. 274-278
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados