Resumen de Similares pero distintos: Una mirada comparativa de las reformas médicas y sanitarias en Santafé y Quito: desde los Borbones a la Gran Colombia, 1760-1830

Emilio Quevedo, Germán Rodas Chaves, María Camila Núñez Gómez, Fanny Santos Zambrano, Martha Negrete Martínez, María Catalina Sánchez Martínez, María Sofía Labrador Morales, Carlos Julián Yaya Quesada

• español

  Este libro da cuenta de los procesos de construcción y profesionalización de la medicina y de la salud pública en la Real Audiencia de Quito y en el Virreinato del Nuevo Reino de Granada, y de la forma como estas se han relacionado en un proceso de doble vía con la so-ciedad y con el Estado, desde 1760 hasta 1830. Parte de un análisis histórico-comparativo y transcolonial sobre las reformas sanitarias borbónicas y la manera en la que los actores locales las negociaron. Se concentra, por un lado, en la caracterización de la Ilustración y la agenda reformista borbónica española, así como en las relaciones establecidas, por medio de ella, con los territorios coloniales. Por otro, se concentra en el análisis de los inicios de la transición hacia la nueva medicina francesa durante el periodo de independencia y la creación y muerte de la Gran Colombia. El libro, a pesar de estudiar el pasado, aporta elementos que podrían transportarse al presente para comprender la situación de conflicto derivada tanto del deterioro económico y social como sanitario, para obligarnos a pensar seriamente en la necesidad de construir políticas generales y sanitarias de carácter continental y global que nos permitan enfrentar este tipo de crisis.

• English

  This book describes the processes of construction and professionalization of medicine and public health in the Real Audiencia of Quito and in the Viceroyalty of the New Kingdom of Granada and how they have been related in a two-way process with society and the State from 1760 to 1830. It starts with a comparative-historical and transcolonial analysis of the Bourbon health reforms and how local actors negotiated them. On the one hand, it focuses on characterizing the Enlightenment and the Spanish Bourbon reformist agenda, as well as the relations established through it with the colonial territories. On the other, it concentrates on analyzing the beginnings of the transition to the new French medicine during the period of independence and the creation and death of Gran Colombia. Despite studying the past, the book provides elements that could be transported to the present to understand the situ-ation of conflict derived from both economic and social deterioration and health, to force us to think seriously about the need to build general and health policies of continental and global character that allow us to face this type of crisis.