Información General

• Autores: Javier Sánchez Zapatero (coord.)
• Editores: Comares
• Año de publicación: 2023
• Colecciones: Comares Literatura
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 9788413695358
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• ¿Cómo se ha contado la Guerra Civil española en el resto del mundo? ¿Qué tipo de relatos y de interpretaciones se han difundido desde los años treinta hasta la actualidad? ¿Qué papel ocupa la contienda en las literaturas foráneas? ¿Por qué continúa apareciendo como tópico temático y motivo de reflexión? ¿De qué forma se han aproximado desde otras culturas y sociedades a lo sucedido en España entre 1936 y 1939? ¿Cómo cambia la representación de un enfrentamiento bélico nacional cuando se lleva a cabo desde una perspectiva externa? Partiendo de la premisa de su indudable y todavía vigente impacto, La mirada extranjera. La Guerra Civil en la literatura universal trata de dar respuesta a estas preguntas a través del análisis de algunas de las manifestaciones literarias que el interés por el conflicto ha generado a lo largo de los siglos XX y XXI en diversos países europeos y americanos. El pormenorizado estudio de crónicas periodísticas, testimonios, cuentos o novelas intenta trazar un recorrido diacrónico, plurilingüe y multicultural que permita explicar cómo se ha ido configurando la guerra española en el imaginario colectivo internacional.

  Huyendo los tópicos y de los consabidos nombres que habitualmente aparecen al hablar de la repercusión de la contienda en la literatura universal, el libro se centra en la obra de autores como Langston Hughes, Marta Gellhorn, Amanda Vaill, C. J. Sansom, David Ebsworth, Hermann Kestenn, Ilsa Barea-Kucsar, Carlos Morla Lynch, Rubén Gotay Montalvo, Micaela Felman Etchebehere, Paul Nothomb, Lydie Salvayre o Fabrizia Ramondino.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Las múltiples formas de mirar y contar la guerra desde el exterior de España

    Javier Sánchez Zapatero

    págs. 1-11

    

  • Langston Hughes: la voz de Harlem en la España en guerra

    Alba Fernández Alonso

    págs. 13-25

    

  • Martha Gellhorn, la Guerra Civil española desde el corazón

    Daniel Pastor García

    págs. 27-43

    

  • Verdades coloreadas. Hotel Florida, de Amanda Vaill

    Sebastiaan Faber

    págs. 45-57

    

  • La herencia de la Guerra Civil española en novela inglesa reciente

    Luis Alberto Lázaro Lafuente

    págs. 59-76

    

  • La sombra de la Guerra Civil española sobre sus víctimas: Los niños de Guernica de Hermann Kesten

    Juan Manuel Martín Martín

    págs. 77-90

    

  • Atalaya y símbolo de Madrid. Telefónica, de Ilsa Barea-Kucsar

    Georg Pichler

    págs. 91-103

    

  • “Hubo bombardeos y hambre…”: Desde Chile a la memoria española en los Diarios de guerra, de Carlos Morla Lynch

    Francisco David García Martín

    págs. 105-119

    

  • Un intrépido estudiante puertorriqueño en la Guerra Civil española: Mientras arde la hoguera (Apuntes de un corresponsal combatiente) deRubén Gotay Montalvo

    Aníbal Salazar Anglada

    págs. 121-138

    

  • Genética de Mi guerra de España, de Micaela Feldman Etchebehere: una matriz multilingüe para revolucionar la trinchera

    Cynthia Gabbay

    págs. 139-157

    

  • El silencio del aviador: Paul Nothomb, comisario político de AndréMalraux en España,

    André Bénit

    págs. 159-173

    

  • No llorar, de Lydie Salvayre o el elogio del espíritu libertario

    Diego Serrano Espegel

    págs. 175-188

    

  • Itinerario en la literatura italiana sobre la Guerra Civil española con una niña en el fondo,

    Laura Mariateresa Durante

    págs. 189-201