Resumen de Colombia en la mira: Peter Áldor y el anticomunismo gráfico en Colombia
- español
Este libro trata sobre la obra gráfica en Colombia del ingeniero mecánico y dibujante húngaro Péter Áldor, aporta información biográfica, ilustra sobre su vida artística antes de su llegada al país y familiariza a los lectores con su técnica y temáticas de dibujo. Así mismo, muestra el activo papel que desempeñó en la estrategia del diario El Tiempo de expresar su anticomunismo mucho más a través de la gráfica que por el texto escrito, pues su ingenio, talento y profesionalismo fueron virtudes excelsas utilizadas en pro de contribuir a la expansión de una conciencia anticomunista entre los colombianos. Gracias a las caricaturas de Áldor, el lector percibirá la presencia en Colombia de la intensidad de la Guerra Fría en el mundo y de la guerra caliente en Colombia, y cómo de sus trazos emerge una profunda propuesta ética para salvar a la humanidad a través del cristianismo.
- English
This book examines the graphic work of Hungarian mechanical engineer and illustrator Péter Áldor in Colombia; it provides biographical data, illustrates his artistic life before his arrival in the country, and familiarizes the reader with his drawing technique and themes. Similarly, it shows the active role he played in the strategy of the newspaper El Tiempo of expressing anti-communism graphically rather than through written texts, since his ingenuity, talent, and professionalism were sublime qualities used in support of expanding an anti-communist consciousness among Colombians. Áldor’s caricatures help the reader perceive the presence in Colombia of the intensity of the Cold War worldwide and the hot war experienced in the country, as well as understand how a profound ethical proposal emerges from his drawings to save humanity through Christianity.
