Resumen de De sabedoras y sakus en el posacuerdo: Educación intercultural para la paz con mujeres indígenas en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Amazonia colombiana
- español
Este libro corresponde a un trabajo colaborativo de largo aliento con mujeres indígenas en la Amazonia y la Sierra Nevada de Santa Marta. Tras diecisiete años explorando las posibilidades y retos de la investigación-acción participativa (IAP), con un enfoque interseccional con las mujeres indígenas aliadas de este proceso y la implementación de los diplomados interculturales de la Escuela Intercultural de Diplomacia Indígena (EIDI), en esta obra se identifican perspectivas metodológicas para la reflexión sobre la construcción de paz, la construcción de memoria colectiva y el análisis intercultural de los conflictos. Así, desde una experiencia íntima, la autora comparte en esta obra sus reflexiones sobre el gran honor que ha sido para ella trabajar con estas aliadas y colaboradoras que han dado significado a su labor como docente investigadora.
- English
This book results from a long-term collaborative work with indigenous women in the Amazon and the Sierra Nevada de Santa Marta. After seventeen years of exploring the possibilities and challenges of participatory action research (PAR), with an intersectional approach with indigenous women allies of this process and the implementation of intercultural diploma courses of the Intercultural School of Indigenous Diplomacy (EIDI, for its acronym in Spanish), this work identifies methodological perspectives to reflect on peace building, the construction of collective memory, and intercultural analysis of conflicts. Thus, from an intimate experience, the author shares her reflections in this book on the great honor it has been for her to work with these allies and collaborators, who have given meaning to her work as a professor-researcher.
