Información General

• Autores: Concepción Palacios Bernal (dir.), Georges Zaragoza (dir.)
• Editores: Classiques Garnier
• Año de publicación: 2021
• País: Francia
• Idioma: francés
• ISBN: 978-2-406-11767-4
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• La revue Cahiers d’études nodiéristes étudie l’œuvre de Charles Nodier et celle d’auteurs partageant les mêmes intérêts. Elle contribue ainsi aux études de la première moitié du XIXe siècle européen.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • A titre de présentation: sur la réception de Charles Nodier en Espagne

    Concepción Palacios Bernal

    págs. 11-24

    

  • Lectures de Nodier en Espagne: les traductions de Mademoiselle de Marsan

    Pilar Andrade Boué

    • Texto completo

    págs. 25-51

    

  • (In)fortune de "Smarra" et ses traductions en Espagne

    Pedro Baños Gallego

    págs. 53-67

    

  • Rebatir des cháteaux de Boheme en Espagne ou comment j' ai traduit l'un des livres de Nodier

    Francisco González Fernández

    págs. 69-91

    

  • Les traductions espagnoles de "La Combe de l'Homme mort"

    Inmaculada Illanes Ortega

    págs. 93-111

    

  • Nodier dans la revue "Semanario Pintoresco Español"

    Pedro Salvador Méndez Robles

    págs. 113-131

    

  • De l'Histoire de Thibaud de la Jacquiere à "El Mercader de León"

    Concepción Palacios Bernal

    págs. 133-146

    

  • Zorrilla, lecteur de Nodier?: à propos de "Margarita la tornera" et "La Légende de Soeur Béatrix"

    Concepción Palacios Bernal

    págs. 147-160

    

  • Note sur la traduccion "Trilby o el duende de Argail", de Carlos Nodier, publiée a Cordoue, Imprenta y Papelería Catalana, (sans notice sur le traducteur et anonyme)

    Concepción Palacios Bernal

    págs. 161-167

    

  • "La presente novelita española"

    Georges Zaragoza

    págs. 169-191

    

  • Annexes

    • "El Corresponsal", Diario de la tarde,5 de febrero de 1844: "Últimos momentos y exequias de Carlos Nodier"

      págs. 195-197

      

    • "La España Moderna", 15 de enero de 1891: Tomo XXV « Estudios sobre los orígenes del romanticismo francés. Los iniciadores", por M. Menéndez y Pelayo

      págs. 199-200

      

    • "El Día, Diario independiente": 28 de abril de 1900 "Hombres y obras: Nodier"

      págs. 201-202

      

    • "El Laberinto", Periódico universal, Viernes 1 de marzo de 1844: Biographie - Charles Nodier

      Concepción Palacios Bernal (trad.), Georges Zaragoza (trad.)

      págs. 203-208

      

  • Miscellannées

    • Smarra démasqué et son étymologie révélée, pour le bicentenaire du conte

      Thierry Grandjean

      págs. 213-235