Información General

• Autores: Eliseo Trenc Ballester (coord.), Association Française des Catalanistes (coord.)
• Editores: Publicacions de l'Abadia de Montserrat : Association Française des Catalanistes
• Año de publicación: 2006
• Colecciones: Biblioteca Milà i Fontanals, 52
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 84-8415-842-X
• Recoge los contenidos presentados a: Association Française des Catalanistes. Col·loqui (3. 2004. Andorra).
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Edició del tercer col·loqui de l'Association Française des Catalanistes, celebrat a Andorra la Vella els dies 1 i 2 d'octubre del 2004. Són tractats temes tan diversos com el Canigó a l'Edat Mitjana i la visió literària i mítica de Verdaguer, així com els Haikús d'Arinsal d'Agustí Bartra, entre altres temes.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentació

    Eliseo Trenc Ballester

    págs. 5-8

    

  • Literatura: Poesia

    • Tankas i haikús pel mossèn

      Bernat Cassaigne Borràs

      págs. 13-21

      

    • La "montagne magique" de Jacint Verdaguer (1845-1902): Formes poétiques et fictives dans Canigó

      Marie-Claire Zimmermann

      págs. 23-56

      

    • Canigó: Un mythe entre texte et musique

      Montserrat Moral Prudon

      págs. 57-67

      

    • Le creux du temps présent dans "Glosa" de Joan Maragall

      Clément Tournier

      págs. 69-81

      

    • Haikús d'Arinsal d'Agustí Bartra

      Denise Boyer

      págs. 83-91

      

  • Literatura: Narrativa

    • Le val d'Andorre de Gaston Vuillier

      Michel Camprubí

      págs. 95-103

      

    • El fet androrrà a El rapte, el mort i el marsellès d'Albert Salvadó

      Michel Martínez Pérez

      págs. 105-120

      

    • La creativitat dins de la novel·la històrica

      Albert Salvadó

      págs. 121-123

      

    • Aproximació al fet literari a Andorra

      Alvar Valls

      págs. 125-138

      

    • Visages de la Catalogne dans les romans pyrénéens de Ludovic Massé

      Bernardette Truno

      págs. 139-148

      

    • Geografia real i geografia imaginària del Pallars en les novel·les de Maria Barbal

      Anne Charlon

      págs. 149-159

      

    • El Pirineu com a espai literari: Més enllà de la mitificació i la llegenda

      Helena Alonso Capdevila

      págs. 161-170

      

    • Miquèu de Camelat, escriptor pirinenc

      Jordi Suïls Subirà

      págs. 171-186

      

    • Una novel·la històrica de Carme Riera

      Matilde Bensoussan

      págs. 187-192

      

  • Lingüística

    • Migracions i grups de referència: Elements clau per a la política lingüística

      Josep Manel Ballarín Garoña

      págs. 195-211

      

    • La política lingüística del govern i l'ensenyament del català a Andorra

      Montserrat Planelles Agramunt

      págs. 213-218

      

    • Étude morphologique du verbe "donar" en catalan andorran: Variations générationelle et spatiale

      Lídia Rabassa Areny

      págs. 219-242

      

    • El català parlat a Andorra vist des de l'àrea nord-oriental, a la llum dels mètodes dialomètrics

      Jordi Costa

      págs. 243-265

      

    • Contribució a l'estudi del lèxic pirinenc

      Jean-Paul Escudero

      págs. 267-279

      

    • El "transfronterer" i la (re)instauració de fronteres a l'espai català

      Christian Lagarde

      págs. 281-292

      

    • Recursos del català en la formació de noves paraules: Una perspectiva social

      Xavier Rull i Muruzàbal

      págs. 293-303

      

  • Història

    • Le Canigou au moyen âge: Épreuve initiatique et retraite spirituelle (XI-XIIIème siècle)

      Michel Zimmermann

      págs. 307-334

      

    • Estudis històrics de relacions nord-sud al llarg dels segles XVI-XVIII

      Domènec Bascompte i Grau

      págs. 335-354

      

    • Mines i siderúrgia a Andorra (segles XVII-XIX)

      Olivier Codina

      págs. 355-365

      

    • La montagne et la vallée dans l'industralisation de la Catalogne, histoire et patrimoine

      Gràcia Dorel-Ferré

      págs. 367-387

      

    • Vérité en-deçà des Pyrénées...: O com s'ensenya el tractat dels Pirineus a cada banda de la frontera

      Chrystelle Durban

      págs. 389-403

      

    • Els Pirineus i l'èxode català del 1939

      Maria Llombart i Huesca

      págs. 405-416

      

    • La Cerdagne, base arrière de la guérrilla anarchiste

      Eliseo Trenc Ballester

      págs. 417-432