Resumen de Evaluación del programa Agenda 21 escolar (2003-2006) = Eskolako agenda 21 programaren ebaluazioa (2003-2006)

José Manuel Gutiérrez Bastida, Jon Benito Iza, Ricardo Hernández Abaitua

• español

  En la Comunidad Autónoma del País Vasco, los primeros programas de educación ambiental para el desarrollo sostenible se iniciaron en la década de los noventa con la Escuela ecológica, La ecología a la escuela, Ecoauditoria escolar... En el año 2002 se puso en marcha la Estrategia Ambiental Vasca de Desarrollo Sostenible (2002-2020). Entre los compromisos que asume la estrategia y bajo el epígrafe Educación, formación y capacitación, aparece el siguiente: «Para el año 2006 implantar la Agenda 21 Escolar en un 50% de los centros escolares de enseñanza obligatoria, y en un 100% para el 2012».

• euskara

  Euskal Autonomia Erkidegoan laurogeita hamarreko hamarkadan hasi ziren garapen iraunkorreko ingurumen hezkuntzako lehenengo programak: Eskola ekologikoa, Ekologia eta eskola, Ekologia eskolan, Eskolako ekoauditoretza… 2002an Garapen Iraunkorraren Euskal Ingurumen Estrategia (2002-2020) jarri zen abian eta estrategia horretan hezkuntza, prestakuntza eta gaikuntza izenarekin, hartutako konpromisoetako bat izan zen «2006. urterako Eskolako Agenda 21 programa derrigorrezko hezkuntzako zentroen %50ean abian jartzea eta 2012. urterako zentro guztietan.»