Innovazione linguistica e storia della tradizione: casi di studio romanzi medievali
Información General
- Autores: Stefano Resconi (coord.), Davide Battagliola (coord.), Silvia De Santis (coord.)
- Editores: Mimesis
- Año de publicación: 2020
- Colecciones: Litterature medievali d'Europa, 3
- País: Italia
- Idioma: italiano
- ISBN: 9788857567525
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Reseñas
Ha sido reseñado en:
Resumen
Il volume propone una variegata casistica di studi in cui le peculiarità linguistiche di singoli manoscritti o insiemi di codici romanzi medievali vengono interpretate anche alla luce del più ampio contesto costituito dalle tradizioni testuali alle quali essi appartengono, o con le quali vengono in contatto. La ricchezza dei generi letterari e degli ambienti socio-culturali studiati in questi contributi permette di ragionare in maniera comparata su alcuni dei metodi e degli ambiti più produttivi per una prospettiva di ricerca che, indagando l’innovazione linguistica come elemento connaturato alla trasmissione manoscritta dei testi romanzi, la valorizzi in quanto fenomeno particolarmente rappresentativo del fitto interscambio culturale proprio dell’Europa medievale.
Otros catálogos
- Citas a capítulos: 2 Citas
Listado de artículos
-
págs. 9-12
-
Lingua del testo, lingue della tradizione, lingua dell'edizione
págs. 15-39
Storia dei testi e cambiamento linguistico: con appunti sulla legge Tobler-Mussafia in testi lombardi del Quattrocento
págs. 41-66
Attrito, resistenza e fluidità nella recodificazione linguistica dei testi romanzi: (con particolare atenzione per le tradizioni in contatto)
págs. 67-104
-
Tradizioni liriche romanze
págs. 107-152
Stratigrafia linguistica dei primi trovatori: note e sondaggi su alcuni fatti di rima
págs. 153-174
Le doppie trascrizioni nei canzonieri francesi: implicazioni ecdotiche e linguistiche
págs. 175-196
I testi in francese nelle antologie dell'ars nova: primo approccio complessivo
págs. 197-223
-
Spazi e confini del francese nelle scriptae medievali: indagini stratigrafiche
Due copisti al lavoro: il caso del manoscritto W della Chanson d'Aspremont
págs. 227-242
I testimoni W e C del Roman de Troie di Benoît de Sainte-Maure: rapporti ecdotici e aspetti linguistici
págs. 243-270
Scriptorium o tradizione regionale?: questioni aperte intorno al "gruppo pisano-genovese"
págs. 271-286
págs. 287-303
Stratigrafia linguistica e testimone unico: il "francese di Napoli" nel ms. BNF, FR. 4274
págs. 305-324
Per la tradizione dell'Eracles: copie occidentali di modelli oltremarini
págs. 325-353
De ramo a radice: infiltrazioni volgari nel latino del codice Saibante-Hamilton 390
págs. 357-366
Sulla lingua dei Disticha catonis e del Pamphilus volgari: tangenze, distanziamenti e una proposta interpretativa
págs. 367-386
págs. 387-407
