Información General

• Autores: Yolanda de Lucchi López-Tapia (dir.), María de las Nieves Jiménez López (dir.), Andrea Spada Jiménez (coord.)
• Editores: Atelier
• Año de publicación: 2022
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-18244-98-8
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• español

  “The Criminal Justice System in Spain” es un breve pero completo manual en inglés que aborda el funcionamiento del sistema de administración de justicia y los conceptos fundamentales relacionados con el proceso penal español. Pretende ser de interés para todos aquellos que, de una u otra forma, están en contacto con la justicia penal española y necesitan de un texto actualizado en inglés que les sirva de apoyo en su trabajo como, por ejemplo, traductores e intérpretes, profesionales del Derecho y estudiantes de Derecho. El formato del libro se estructura en once lecciones, compatible con la sistemática adecuada para estudiantes, lo que significa que es asimismo muy asequible de comprender para aquellos que buscan una visión general del proceso penal español en inglés.

• English

  The Criminal Justice System in Spain” is a brief but complete handbook that will give you an insight into the workings of the justice administration system and an understanding of the fundamental concepts related to the Spanish criminal proceedings. It is intended to be of interest to different readers that are involved in one way or other, with Spanish criminal justice, such as translators and interpreters, practitioners in law and students enrolled in law degree courses. The form of the book is designed in eleven lessons to suit the structure of a law degree course, which means that it is also easy to follow for those who need an overview of the criminal justice in Spain.”

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Organization of the judiciary chart

    págs. 24-26

    

  • Lesson 1, The principles of Spanish criminal proceedings

    Salvador Guerrero Palomares

    págs. 27-51

    

  • Lesson 2, Criminal courts and the classification of mode trials

    Milagros López Gil

    págs. 53-80

    

  • Lesson 3, Prosecutors and defendants

    Rubén López Picó

    págs. 81-96

    

  • Lesson 4, Procedural safeguards for suspects and accused persons and victims' rights

    Salvador Guerrero Palomares

    págs. 97-122

    

  • Lesson 5, Initiation of the criminal prosecution: different stages of the proceedings

    Leticia Fontestad Portalés

    págs. 123-146

    

  • Lesson 6, Investigation of criminal offences: investigative measures limiting fundamental rights

    María de las Nieves Jiménez López

    págs. 147-168

    

  • Lesson 7, Investigation of criminal offences: investigative measures not limiting fundamental rights

    María de las Nieves Jiménez López

    págs. 169-188

    

  • Lesson 8, Precautionary and protective measures during the proceedings

    Yolanda de Lucchi López-Tapia

    págs. 189-209

    

  • Lesson 9, Pre-trial and indictment

    Andrea Spada Jiménez

    págs. 211-233

    

  • Lesson 10, The hearing, the use of evidence in court, the termination of proceeedings and res judicata

    Francesc Pérez Tortosa

    págs. 233-258

    

  • Lesson 11, Appeals and other remedies

    Antonio María Lara López

    págs. 259-282