Información General

• Autores: Harold Somers (coord.)
• Editores: John Benjamins
• Año de publicación: 2003
• Colecciones: Benjamins Translation Library, 35
• País: Países Bajos
• Idioma: inglés
• ISBN: 9027216401
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Harold Somers (ed.): Computers and translation: a translator’s guide. (Amsterdam, John Benjamins Pub. Co., 2003, 349 págs.)

    Camilo Quezada Gaponov

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 11, 2005, págs. 223-226

  • Computers and Translation. A translator's guide. HAROLD SOMERS (Ed.). John Benjamins, Amst./Filadelfia, 2003, 349 págs.

    Inmaculada Serón Ordóñez

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 10, 2006, págs. 229-231

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Introduction

    Harold Somers

    págs. 1-11

    

  • The translator's workstation

    Harold Somers

    págs. 13-30

    

  • Translation memory systems

    Harold Somers

    págs. 31-47

    

  • Terminology tools for translators

    Lynne Bowker

    págs. 49-65

    

  • Localisation and translation

    Bert Esselink

    págs. 67-86

    

  • Translation technologies and minority languages

    Harold Somers

    págs. 87-103

    

  • Corpora and the translator

    Sara Laviosa

    págs. 105-117

    

  • Why translation is so difficult for computers

    Doug Arnold

    págs. 119-142

    

  • The relevance of linguistics for machine translation

    Paul Bennett

    págs. 143-160

    

  • Commercial systems: The state of the art

    John Hutchins

    págs. 161-174

    

  • Inside commercial machine translation

    Scott Bennett, Laurie Gerber

    págs. 175-190

    

  • Going live on the internet

    Jin Yang, Elke Lange

    págs. 191-210

    

  • How to evaluate machine translation

    John S. White

    págs. 211-244

    

  • Controlled language for authoring and translation

    Eric Nyberg, Teruko Mitamura, Willem Olaf Huijsen

    págs. 245-281

    

  • Sublanguage

    Harold Somers

    págs. 283-295

    

  • Post-editing

    Jeffrey Allen

    págs. 297-317

    

  • Machine translation in the classroom

    Harold Somers

    págs. 319-340