Información General

• Autores: August Bover Font (coord.), Maria-Rosa Lloret (coord.), Mercedes Vidal Tibbits (coord.)
• Editores: Abadia de Montserrat
• Año de publicación: 2001
• Colecciones: Biblioteca Abat Oliba, 230
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 84-8415-295-2
• Recoge los contenidos presentados a: Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (9. 1998. Barcelona).
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Aquest volum d'actes del novè col·loqui de la North American Catalan Society (NACS) aplega la ponència del professor Joseph Gulsoy sobre el perfet perifràstic i una selecció de vint-i-tres treballs lingüístics i literaris llegits en la vintena de sessions de què va constar el col·loqui. De manera excepcional, i per tal de commemorar el vintè aniversari de la societat d'aquest col·loqui va celebrar-se a Barcelona, a la seu de l'Institut d'Estudis Catalans, entre el 26 i el 28 de maig de 1998, i va comptar amb més d'un centenar de participants procedents dels Estats Units d'Amèrica, el Canadà, els Països Catalans, Anglaterra, Escòcia, Irlanda, Espanya i Itàlia.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Pròleg

    August Bover Font, Maria-Rosa Lloret, Mercedes Vidal Tibbits

    págs. 5-8

    

  • La formació del perfet perifràstic "vado + infinitiu"

    Joseph Gulsoy

    págs. 9-54

    

  • Dues llegües, dues tradicions: Els diccionaris catalans i americans

    Victòria Alsina Keith, Janet Ann DeCesaris

    págs. 55-68

    

  • Els goigs profans a l'Alguer

    Joan Armangué i Herrero

    págs. 69-84

    

  • Nova intenció de Joanot Martorell en l'episodi del cavaller Espèrcius

    David Azorín Martínez

    págs. 85-119

    

  • Des dels marges: La insòlita i insolent mirada urbana d'un film (3.000 metres) de Caterina Albert

    Àngela Bagués

    págs. 121-132

    

  • Una mesura de l'actitud lingüística en alumnes escolaritzats en programes educatius bilingües

    Josep M. Baldaquí Escandell

    págs. 133-156

    

  • "L'amor de les tres taronges": L'adaptació escènica d'una rondalla alcoveriana

    Rosa Comes Casas

    págs. 157-176

    

  • L'edició de 1539 de l'onra d'Ausiàs March; algunes dades noves

    Marinela Garcia Sempere

    págs. 177-194

    

  • Between the woman and the fairy: Femenine representations in Catalan Modernisme

    María Angeles Heras Lázaro

    págs. 195-215

    

  • L'harmonia vocàlica en valencià

    Jesús Jiménez Martínez

    págs. 217-244

    

  • Trauduccions, recepcions i transformacions: Traduccions en la i de la literatura catalana medieval. Relacions d'anada i tornada de la literatura romànica

    Vicent Martines Peres

    págs. 245-267

    

  • Mother Language, Father Language, Fanny Language: Who learns What from Whom, in Catalonia

    Paul O'Donnell

    págs. 269-281

    

  • L'estil oral i el simbolisme de la rondalla

    Carme Oriol Carazo

    págs. 283-304

    

  • La recepció catalana del poeta nord-americà Alan Seeger (1888-1916): Un capítol de literatura de la Gran Guerra (1914-1918)

    Vinyet Panyella i Balcells

    págs. 305-323

    

  • Ús i productivitat dels sufixos verbals en català

    Maria Pilar Perea Sabater

    págs. 325-346

    

  • Notes sobre l'entonació dialectal del català: Les oracions interrogatives absolutes

    Pilar Prieto Vives

    págs. 347-377

    

  • El català preliterari en dos censos vigatans del segle XI: (Ms.8992 de la Biblioteca de Catalunya)

    Philip D. Rasico

    págs. 379-405

    

  • Algunes reflexions sobre l'ús pragmatodiscursiu de la fraseologia. El cas de la preposició damunt i de la interjecció uei?! en el valencià col·loquial

    Pelegrí Sancho Cremades

    págs. 407-423

    

  • Estudi de la dualitat "en/al + infinitiu": Prolegòmens. Evolució de Fabra

    Abelard Saragossà Alba

    págs. 425-448

    

  • Els diminutius lexicalitzats en l'àmbit lexicogràfic

    Lídia Turon

    págs. 449-466

    

  • La dislocació del verb en català

    Enric Vallduví Botet

    págs. 467-494

    

  • Sinners, Repenters and Saints: Adam and Eve in the Catalan works of Eiximenis

    David J. Viera

    págs. 495-508

    

  • Eiximenis i la destitució dels reis Pirro, Trocus de Pèrsia, Tropeius, Salopi i Lleó: Crítiques encobertes del rei Pere en el Dotzé

    Curt Wittlin

    págs. 509-527

    

  • "Libre dels conquists de la illa de Sicília"

    Marina Zaragozà Pérez

    págs. 529-560