Información General

• Autores: Christopher J. Pountain (coord.), Bozena Wislocka Breit (coord.)
• Editores: Vernon Press
• Año de publicación: 2021
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-1-64889-193-9
• Títulos paralelos:
  • New worlds for old words: Teh impact of cultured borrowing on the languages of Western Europe
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • New Worlds for Old Words / Mundos nuevos para viejas palabras ed. by Christopher Pountain and Bozena Wislocka Breit (review)

    Carlos Benavides

    Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 105, Nº 2, 2022, págs. 325-327

  • Christopher Pountain / Bozena Wislocka Breit (eds.): New Worlds for Old Words. The Impact of Cultured Borrowing on the Languages of Western Europe / Mundos nuevos para viejas palabras. El impacto de los cultismos en los idiomas de Europa Occidental

    Simona Georgescu (res.)

    Revista internacional de lingüística iberoamericana, ISSN 1579-9425, Nº. 45, 2025, págs. 244-248

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Cultured borrowings in the light of dictionaries

    Gloria Clavería Nadal

    págs. 1-24

    

  • Learned borrowings induced bya translation: Paratactic lexical groups as interference phenomena in Medieval and Early Renaisscence Romance texts

    Santiago del Rey Quesada

    págs. 25-52

    

  • Apuntes sobre la integración de un cultismo médico: la historia de la síntoma

    Isabel García Ortiz

    págs. 53-69

    

  • El latinismo en los titulares de la prensa deportiva española

    Susana Guerrero Salazar

    págs. 71-90

    

  • Datos psicolingüísticos en torno a la vitalidad y la neologicidad de la composición culta en la prensa escrita en español

    Carmen Varo Varo

    págs. 91-108

    

  • Cultismos en el aula de enseñanza de la secundaria

    María del Carmen Rodríguez Caballero

    págs. 109-116

    

  • "Classical" and "modern" languages

    Bozena Wislocka Breit

    págs. 117-134

    

  • Latinisms as Lexical Substitutes in Late Medieval and Early Modern Spanish

    Steven N. Dworkin

    págs. 135-156

    

  • Sustituciones léxicas en los arebismos del reino de Granada (siglos XVI y XVII)

    Inmaculada González Sopeña

    págs. 157-171

    

  • Cultured borrowing of verbs: the case of the Spanish -ir conjugation

    Christopher J. Pountain

    págs. 173-189

    

  • The impact of New Contacts on an Old Pattern: the Modifier-Modified Orden in the Formation of Italian Compounds

    Alessandro Carlucci

    págs. 191-209

    

  • Los cultismos en una novela dialogada del siglo XVI: un estudio de sociolingüística histórica

    Rocío Díaz-Bravo Gael Vaamonde

    págs. 211-229

    

  • Magic, witches and magicians in a semantic and etymological perspective in European languages

    Ingmar Söhrman

    págs. 231-255