Resumen de El patrimoni socioambiental del campus de l'Autònoma
Martí Boada (coord.), Roser Maneja Zaragoza (coord.), Marta Argelagués Llauradó, Jordi Bartolomé Filella, Xavier Espadaler Gelabert, Anna Florensa Botines, Joan Francès, Josep Girbal, Josep Mas Pla, Xavier Mayor Farguell, Montserrat Ponsà i Fontanals, Isabel Rodà de Llanza, Sònia Sànchez Mateo, Jordi Sargatal i Vicens, David Saurí i Pujol, Antoni F. Tulla i Pujol, Pere Ysern
- español
El libro El patrimoni socioambiental del campus de l'Autònoma nace de la voluntad de dar a conocer y valorar la biodiversitad del campus de la UAB. Con una orientación divulgativa, se estructura en tres grandes unidades (mundo gris, mundo verde y mundo azul) para describir los hábitats del campus, los organismos que ahí viven y algunos aspectos de sus relaciones con el entorno.
El proyecto, subvencionado por la misma UAB, se llevó a cabo de setiembre de 2003 a setiembre de 2004. Como muestra de la interdisciplinariedad del estudio se contó con la colaboración de professorado y personal técnico de la UAB y de personas externas que supervisaron y aportaron su punto de vista al documento. En total participaron alrededor de 16 personas.
- català
El llibre El patrimoni socioambiental del campus de l'Autònoma neix de la voluntat de donar a conèixer i posar en valor la biodiversitat del campus de la UAB. Amb una orientació divulgativa, s'estructura en tres grans unitats (món gris, món verd i món blau) per a descriure els hàbitats del campus, els organismes que hi viuen i alguns aspectes de les seves relacions amb l'entorn.
El projecte, subvencionat per la mateixa UAB, es va dur a terme de setembre de 2003 a setembre de 2004. Com a mostra de la interdisciplinarietat de l'estudi es va comptar amb la col·laboració de professorat i personal tècnic de la UAB i de persones externes que van supervisar i aportar el seu punt de vista al document. En total van participar-hi al voltant de 16 persones.
- English
The book El patrimoni socioambiental del campus de l'Autònoma arises from the will to show / present / introduce and place to value/appreciate the biodiversity of the UAB campus. With an informative orientation, is settled in three big units (grey world, green world and blue world) to describe the habitats of the campus, the living organisms and some aspects regarding their relationship with the environment.
The project funded by the UAB itself, carried out from September 2003 from September 2004. As an example of interdisciplinary studies, the project counted with the collaboration of teachers and technical staff of the UAB and external people who oversee and provide his prespective on the document. Around 16 people participated, altogether.
