Resumen de Ad perennem magistri memoriam: Germà Colón Domènech : fesomies i texts

Maria Pilar Perea Sabater (ed. lit.), Santiago Fortuño Llorens (ed. lit.), Lluís Gimeno Betí (ed. lit.)

• español

  Este libro es fruto del afecto, del reconocimiento y de la gratitud hacia Germà Colón Domènech. Dividido en dos partes, reúne, por un lado, algunas semblanzas derivadas del recuerdo de las experiencias que tuvieron los autores desde las perspectivas amistosa, profesional y académica; y por otro, un conjunto de trabajos dedicados a su memoria, con temas que le interesaban, que conocía o que trató en los numerosos estudios que llevó a cabo. Reconocida su valía científica, mientras vivió, mediante varios actos y libros de homenaje, y honrado con múltiples galardones, también desde la vertiente cívica, no podía carecer, después de su fallecimiento, un volumen en que amigos y compañeros de profesión expresan su aprecio y admiración.

• català

  Aquest llibre és fruit de l’afecte, del reconeixement i de la gratitud envers Germà Colón Domènech. Dividit en dues parts, recull, d’una banda, diverses semblances derivades del record de les experiències que en van tenir els autors des de les perspectives amical, professional i acadèmica; i reuneix, d’una altra, un conjunt de treballs dedicats a la seua memòria, amb temes que li interessaven, que coneixia o que va tractar en els nombrosos estudis que dugué a terme. Reconeguda la seva vàlua científica, mentre va viure, mitjançant diversos actes i llibres d’homenatge, i honorat amb múltiples guardons, també des del vessant cívic, no podia mancar, després del seu traspàs, un volum en què amics i companys de professió expressen, amb fesomies i texts, la seua estima i admiració.