Simbología golpista en Navarra: Memoria y presencia del Franquismo, 1936-2014

Autobús de la Memoria

Ayuda

Simbología golpista en Navarra: Memoria y presencia del Franquismo, 1936-2014

La imagen de portada del libro no está disponible

Información General

Autores: Autobús de la Memoria
Editores: Pamiela
Año de publicación: 2014
Colecciones: Ganbara, 24
País: España
Idioma: español
ISBN: 978-84-7681-866-4
Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

español
El reiterado incumplimiento de la legislación vigente en materia de simbología golpista, y la falta de responsabilidad democrática de las instituciones, nos sigue recordando la impunidad del régimen franquista y sus responsables. […] La presencia pública de la simbología golpista en nuestras calles, en los nombres de determinados edificios, la proliferación de laureadas, listados de mártires por la patria, etc., es una clara ofensa no sólo a las víctimas de la represión franquista, sino también a la construcción de una memoria pública que nos ayude a avanzar hacia una sociedad más justa, democrática e igualitaria.

La denuncia de esta situación es una de nuestras tareas, y a ello pretende contribuir este libro. Un libro que no podía quedarse en la elaboración de un censo, en un listado de simbología. Esta es una labor que exigimos a las instituciones, les hemos adelantado parte del trabajo, a ellas corresponde completarlo. Por nuestra parte, es nuestro deseo que el trabajo desarrollado para la elaboración del libro, y el libro en sí, sea un paso más hacia el desmantelamiento total de la simbología golpista. Desmantelamiento necesario para avanzar en el derecho a la Verdad, Justicia y Reparación.
euskara
Kolpearen aldeko sinbologiari buruz gaur egun indarra duen legeria behin eta berriz ez betetzeak eta erakundeen erantzukizun demokratikorik ezak argi nabarmentzen dute nolako inpunitatea izan duten erregimen frankistak eta haren arduradunek. [...].

Gure kaleetan sinbologia frankista egotea, zenbait eraikinen izenak, herrietan ikus daitekeen laureada mordoa eta aberriaren alde hildakoen zerrendak ageriko irainak dira: baterik, frankismoaren errepresioaren biktimentzat, eta, bestetik, gizarte zuzen, demokratiko eta berdinzalera hurbiltzen laguntzen duen memoria publikoa eraiki nahi duten guztientzat.

Egoera hori salatzea da gure eginkizunetako bat, eta horretan lagundu nahi du liburu honek. Liburu honen helburua ezin zitekeen izan zentsu bat egite hutsa, sinboloen zerrenda bat egitea. Lan hori erakundeena da, eta hori egiteko exijitzen diogu, baina lanaren parte bat erraztu diegu. Haien esku dago orain osatzea. Guk, bitartean, desira bat dugu: liburu hau egiteko lana eta liburua bera lagungarriak izan daitezela kolpearen aldeko sinbologia erabat desagerrarazteko bete pauso bat emateko. Haiek desagerraraztea beharrezkoa baita Egia, Justizia eta Kalte-ordaina izateko eskubidean aurrera egiteko.