Premessa
Giovanni Caprara
pág. 7
Tutto quello che avrei voluto dire alla tavola rotonda e poi mi sono scordato
Pau Vidal Gavilán
págs. 11-12
Come vengono recepite le nostre traduzioni?
Carlos Mayor
págs. 13-14
I molti effetti di Montalbano: realtà, traduzioni, poetiche
Franciscu Sedda
págs. 17-32
Montalbano ‘alla polacca’: appunti su alcune traduzioni polacche dei romanzi di Camilleri
Anna Tylusinska-Kowalska
págs. 33-45
Adattamento di un testo di Camilleri per l’insegnamento dell’italiano a stranieri di livello A2
Mona Rizk
págs. 46-59
La Sirena, l’albero e la capra: fantastico Camilleri
Simona Demontis
págs. 60-85
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados
Coordinado por: