Información General

• Autores: Giovanni Caprara (coord.), Simona Demontis (coord.)
• Editores: Grafiche Ghiani : Università di Cagliari
• Año de publicación: 2020
• Colecciones: Quaderni camilleriani: Oltre il poliziesco: letteratura /multilinguismo /traduzioni nell’area mediterranea, 10
• País: Italia
• Idioma: italiano
• ISBN: 978-88-941752-5-7
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Premessa

    Simona Demontis

    • Texto Completo Libro

    págs. 7-8

    

  • Testimonianze

    • L’inaugurazione del Seminario: un’esperienza didattica

      Simona Pilia

      • Texto Completo Libro

      págs. 11-16

      

  • Saggi

    • “Cose scritte” e “Cose dette”: la versione araba de La concessione del telefono: verso nuove proposte di traduzione

      Maura Tarquini

      • Texto Completo Libro

      págs. 19-39

      

    • Traduire Camilleri: le défi des représentations linguistiques et culturelles

      Layal Merhy

      • Texto Completo Libro

      págs. 40-60

      

    • La traducción de las colocaciones en Il metodo Catalanotti de Andrea Camilleri

      Rocío Luque Colautti

      • Texto Completo Libro

      págs. 61-69

      

    • La variazione linguistica nella serie televisiva de Il commissario Montalbano

      Cesáreo Calvo Rigual

      • Texto Completo Libro

      págs. 70-88