Información General

• Autores: Rosanna Cantavella
• Editores: Publicaciones de la Abadía de Montserrat / Publicacions de l'Abadia de Montserrat (PAM) : Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
• Año de publicación: 2013
• Colecciones: Biblioteca Sanchis Guarner
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-9883-651-6
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • El Facet, una ars amandi medieval. Edició i estudi.

    Antònia Carré Pons

    Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, Nº.28 25, 2015, págs. 134-137

  • Rosanna CANTAVELLA (ed.), El Facet. Una ars amandi medieval. València, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Barcelona, Publicacions de l’Aba-dia de Montserrat, 2013, 342 pp. (Biblioteca Sanchis Guarner). ISBN 978-84-9883-651-6.

    Mercè Puig Rodriguez Escalona

    Anuario de estudios medievales, ISSN 0066-5061, Vol. 45, Nº 1, 2015, págs. 547-549

  • El Facet, una Ars amandi medieval. Edició i estudi.

    Raymund Wilhelm

    Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 29, 2016, págs. 358-364

  • Cantavella, Rosanna (2013): El Facet, una ars amandi medieval. Edició i estudi. València; Barcelona: Institut Universitari de Filologia Valenciana; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 342 p.

    Montserrat Cabré i Pairet

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 39, 2017, pág. 475

Resumen

• español

  Es poco sabido que el mundo medieval generó textos de educación sexual, dirigidos a los escolares jóvenes (muy jóvenes). Los más difundidos fueron el 'Pamphilus' y el 'Facetus «Moribus et vita»'. La única traducción extensa conservada en Europa de este último es la catalana (final del XlII-primera mitad del XIV), que detalla todavía más la franqueza del original latín, y con una muy extensa introducción filológica y cultural, que ayuda a comprender la existencia de este tipo de textos y su difusión en el mundo medieval. Una amplia sección de comentario detallado facilita la comprensión del texto, y a la vez proporciona la contextualización de las referencias culturales; todo en un estilo tan accesible a los investigadores como a los lectores interesados en temas culturales.

• català

  El llibre conté l'única traducció extensa conservada a Europa del tractat medie-val d'educació sexual Facetus. L'acompanya un extens comentari detallat que fa-cilita la comprensió del text, i alhora en proporciona la contextualització de les re-ferències culturals; tot en un estil tan accessible als investigadors com als lectors interessats en temes culturals.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)