Información General

• Autores: María Dolores Gordón Peral (coord.)
• Editores: Walter Mouton de Gruyter
• Año de publicación: 2013
• País: Alemania
• Idioma: español
• ISBN: 978-3-11-031456-4, 978-3-11-031495-3
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Reseña a María Dolores Gordón Peral (coord.), "Lengua, espacio y sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en España"

    Eduardo Blasco Ferrer

    Revista de filoloxía asturiana, ISSN 1578-9853, ISSN-e 2341-1147, Nº. 14, 2014, págs. 407-415

  • Gordón Peral, M. D. (coord.) (2013): Lengua, espacio y sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en España. Dins: Patronymica Romanica [Berlin; Boston: De Gruyter], núm. 25, 286 p.

    Enric Ribes i Marí

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 37, 2015, págs. 546-551

  • Gordón Peral, María Dolores (Hg.): Lengua, espacio y sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en Europa (Patronymica Romanica, 25)

    Felix Tacke (res.)

    Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 128, Nº. 3, 2016, págs. 408-411

Resumen

• El estado actual de la normalización de los nombres de lugar en España presenta un desarrollo muy desigual: mientras que en las comunidades que cuentan con una lengua propia, además de la castellana, el proceso de normalización se halla muy avanzado, en las áreas lingüísticas exclusivamente castellanas esta cuestión apenas si ha sido abordada hasta la actualidad, por lo que el uso de los nombres adolece de una considerable heterogeneidad y falta de criterio. En este libro se trata de exponer en contraste el trabajo realizado hasta la fecha en el territorio estatal y sentar las bases para avanzar de forma decidida hacia el cumplimiento de las recomendaciones formuladas por la UNESCO en lo que se refiere a la regulación del uso de los nombres de lugar, principalmente de la toponimia menor.

  La regulación del uso de los nombres de lugar en España presenta en la actualidad una situación llamativamente desigual entre las diferentes áreas lingüísticas.

  En esta obra se presenta una visión contrastada de las investigaciones llevadas a cabo en tales áreas de mano de los más relevantes especialistas en el estudio de la toponimia hispánica en general y de su normalización en particular.

  Lengua, espacio y sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en España se propone avanzar en la línea del cumplimiento de las recomendaciones formuladas por la UNESCO para la regulación del uso de los nombres de lugar en España.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentación

    María Dolores Gordón Peral

    págs. 3-6

    

  • Procesos de transmisión de los nombres de lugar y su relevancia para la normalización toponímica

    Stefan Ruhstaller Kuhne, María Dolores Gordón Peral

    págs. 9-36

    

  • Variación e estandarización na toponimia galega

    Ana Isabel Boullón Agrelo

    págs. 37-60

    

  • Corrección toponímica en el Principado de Asturias/Principáu d’Asturies

    Xosé Lluís García Arias

    págs. 61-80

    

  • Normativización, oficialización y normalización de la toponimia en Euskal Herria

    Mikel Gorrotxategi Nieto

    págs. 81-98

    

  • En torno a la normalización toponímica en Aragón

    Jesús Vázquez Obrador

    págs. 99-112

    

  • La normalización toponímica en Cataluña

    Joan Anton Rabella i Ribas

    págs. 113-128

    

  • Pautas para la normalización toponímica en la Comunidad Valenciana, con especial referencia a la zona castellano-aragonesa

    Emili Casanova Herrero

    págs. 129-146

    

  • La normativització toponímica a les Illes Balears

    Joan Miralles

    págs. 147-160

    

  • Principios para la normalización de la toponimia de base castellana

    Stefan Ruhstaller Kuhne

    págs. 161-190

    

  • Toponimia y norma en las áreas meridionales del español

    María Dolores Gordón Peral

    págs. 191-224

    

  • Propuesta de normalización de algunos topónimos de la provincia de Granada

    María Teresa García del Moral Garrido

    págs. 225-248

    

  • Propuesta de normalización de algunos topónimos de la provincia de Huelva

    Francisco Molina Díaz

    págs. 249-258

    

  • Toponimia canaria: propuestas para su normalización

    Carmen Díaz Alayón, Gonzalo Damián Ortega Ojeda

    págs. 259-272

    

  • La normalización de la toponimia hispánica y el léxico románico

    Francisco Javier Terrado Pablo

    págs. 273-285