Resumen de Recomendaciones de uso adecuado de pruebas y suplementos de vitamina D en población general

Silvia Sandra Abelleira Ramos, María Carmen Blas Fraga, Rosendo Bugarín González, Rosa Mª Burgo López, Carmen María Casal Llorente, Jesus Calviño Varela, Manuel Castro Pazos, José Antonio Díaz Peromingo, María José Faraldo Vallés, Begoña Graña Suárez, Mª del Carmen Maceira Rozas, Ana Belén Mariño Prol, Xoán Miguéns Vázquez, Susana Romero Yuste, Leonor Varela Lema

• español

  En los últimos años hubo un aumento en el número de determinaciones analíticas de vitamina D (VitD) y en el número de suplementos de VitD prescritos. Esta situación fue causada por la suposición de una asociación entre niveles no óptimos de VitD y resultados adversos en varias condiciones clínicas diferentes de las relacionadas con la deficiencia (raquitismo y osteomalacia). Esta publicación recoge una revisión sistemática sobre el uso adecuado de la vitD y unas recomendaciones por consenso de un grupo multidisciplinar de profesionales clínicos, que serían: no es necesario determinar los niveles de vitamina D en adultos sanos asintomáticos y sin factores de riesgo para déficit de VitD. La suplementación con vitamina D en este grupo de población (sanos asintomáticos) no demostró beneficios independientemente de los niveles de VitD. Sin embargo, la suplementación se podrá considerar en mayores de 70 años residentes en instituciones sin necesidad de determinación.

• galego

  Nos últimos anos houbo un aumento no número de determinacións analíticas de vitamina D (VitD) e no número de suplementos de VitD prescritos. Esta situación foi causada pola suposición dunha asociación entre niveis non óptimos de VitD e resultados adversos en varias condicións clínicas diferentes das relacionadas coa deficiencia (raquitismo e osteomalacia). Esta publicación recolle unha revisión sistemática sobre o uso adecuado da vitD e unhas recomendacións por consenso dun grupo multidisciplinar de profesionais clínicos, que serían que non é necesario determinar os niveis de vitamina D en adultos sans asintomáticos e sen factores de risco para déficit de VitD. A suplementación con vitamina D neste grupo de poboación (sans asintomáticos) non demostrou beneficios independentemente dos niveis de VitD. No entanto, a suplementación poderase considerar en maiores de 70 anos residentes en institucións sen necesidade de determinación.