Información General

• Autores: Daniel Casals i Martorell (coord.), Neus Faura Pujol (coord.), Anna M. Torrent i Badia (coord.)
• Editores: Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions
• Año de publicación: 2007
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-490-2516-7
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• El futbol és l’esport que té més seguidors i també el que ha generat un llenguatge més dinàmic i creatiu, tant pel que fa a la terminologia específica com a la fraseologia i a les maneres de dir més generals, amb les quals ha donat lloc a un discurs divers però inconfusible. En el cas del català, el llenguatge futbolístic, que ha hagut de superar els quaranta anys de silenci que va imposar el franquisme, ha estat, a més, un element de normalització activíssim per la seva potència i pel seu abast, i això facilitat pel fet que, a partir de 1976, les transmissions radiofòniques dels partits han tingut un nivell de qualitat indiscutible gràcies a la tasca de professionals i lingüistes que van assumir el repte de recuperar i de modernitzar la llengua en aquest àmbit i van treballar incansablement per aconseguir que fos correcta, eficaç i adequada.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentació de la Jornada "Futbol i llengua als mitjans audiovisuals"

    Daniel Casals i Martorell

    págs. 7-8

    

  • Trenta anys de transmissió de futbol en català.: Una empenta decisiva per a la normalització lingüística

    Joan Martí i Castell

    págs. 9-13

    

  • Futbol, comunicació i identitat

    María Margarida Bassols i Puig

    págs. 15-23

    

  • Tradició i innovació en la formació de la terminologia futbolística dels mitjans de comunicació

    Neus Faura Pujol

    págs. 25-32

    

  • Paraules en fora de joc:: el paper de jugadors, periodistes i lingüistes en la preservació del lèxic futbolístic

    Rudolf Ortega Robert

    págs. 33-35

    

  • Criteris per a les transmissions esportives

    Oriol Camps

    págs. 37-41

    

  • Cap a la consecució d'un llenguatge futbolístic de qualitat

    Daniel Casals i Martorell, Neus Faura Pujol, Anna M. Torrent i Badia

    págs. 43-59

    

  • Parlaments de benvinguda

    Anna Cros i Alavedra, María Margarida Bassols i Puig, Eugeni Giral Quintana, Josep Maria Martí, Josep M. Blanco i Pont

    págs. 125-132

    

  • Parlaments de cloenda

    Anna M. Torrent i Badia, Josep M. Blanco i Pont, Lluís Ferrer i Caubet, Joan Manuel Tresserras i Gaju

    págs. 135-139

    

  • La locució radiofònica en català

    • Lost in translation

      Xavi Esclusa

      págs. 63-65

      

    • Rematar amb la paraula

      Jordi Pons

      págs. 67-68

      

    • La llengua i l'estil narratiu

      Lluís Flaquer Vilardebò

      págs. 69-72

      

  • La competencia lingüística dels locutors que alternen professionalment català i castellà

    • En bona convivència lingüística

      Carmen Leticia Marcos Lorente

      págs. 75-76

      

    • Pensar com dir-ho i a qui ho dius

      Manuel Oliveros

      págs. 77-79

      

    • Alternar català i castellàa les transmissions

      Edu Polo

      págs. 81-83

      

  • La locució televisiva en català

    • Els nous models de transmissió televisiva

      Àlex Castells

      págs. 87-88

      

    • La llengua com a element d'integració

      Pere Ferreres

      págs. 89-91

      

    • Reflexions sobre la locució en català

      Josep M. Deu

      págs. 93-95

      

  • El marc lingüístic dels professionals

    • El llenguatge futbolístic en català.: Hereus d'en Puyal i la teoria del verb fotre

      Jordi Basté

      págs. 99-100

      

    • L'ús del català en la relació profesional entre els periodistes, el club i els futbolistes

      Rut Vilar

      págs. 101-103

      

    • Innovar, però en català

      Eduard Boet

      págs. 105-107

      

    • La visió lingüística de trenta anys de transmissions de futbol

      Joaquim Maria Puyal Ortiga

      págs. 109-121