Resumen de Recursos cervantinos en bibliotecas de Cantabria: obra original, apócrifa, traducciones y adaptaciones

Lourdes Gradillas Suárez, Rafael González Cañal (pr.)

• La idea de este trabajo surgió hace más de un año.

  Mario Crespo López, en el curso de su investigación sobre Cervantes y Menéndez Pelayo, tras haber consultido parte del fondo de la biblioteca de don Marcelino, me solicitó una relación de títulos cervantinos de la biblioteca del Ateneo.

  Al revisarlos y compararlos con los encontrados en otras bibliotecas de la ciudad, observamos su diversidad. Así que nos pareció oportuno que me encargase de preparar una breve relación bibliográfica, con su correspondiente localización, como complemento a su libro.

  A medida que transcurría la búsqueda, descubría que el conjunto de obras referentes a Cervantes en las bibliotecas seleccionadas superaba enormemente, en cantidad y calidad, nuestras previsiones. Hallazgo que, lejos de hacerme desistir, me animó a examinar y analizar el fondo para ampliar de algún modo la información que ofrecen los catálogos de las bibliotecas.

  De manera que aquel apéndice original cobró vida propia y se convirtió en la actual obra, que espero muestre la riqueza del patrimonio bibliográfico conservado en las bibliotecas de nuestra región.