Resumen de Latinoamerika eta Karibe, hemisferioko bidegurutzeen eta munduko erronken aurrean

Diego Borrajo Valiña (coord.), Eneko Compains Silva (coord.), Daniel Cubilledo Gorostiaga (coord.), Iratxe Perea Ozerin (coord.), Carlos Pulleiro Méndez (coord.)

• español

  El Grupo de Estudios sobre América Latina y el Caribe(GEALC) comenzó su andadura en 2012 con diversos objetivos, entre ellos el destinado a impulsar en el País Vasco los intercambios académicos sobre dicha región del mundo; facilitar un espacio de reflexión con actividades como seminarios, congresos, publicaciones, etc.; establecer lazos con grupos similares y centros de estudio de otros lugares y participar en redes cuya función es seguir los acontecimientos habidos en Latinoamérica.El GEALC está adscrito al Departamento de Derecho Internacional Público, Relaciones Internacionales e Historia del Derecho de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Sus miembros somos profesores-as, investigadores-as, doctorandos-as y doctores-as del citado Departamento, en su mayoría ligados a nuestros postgrados (Máster y Doctorado en Estudios Internacionales). Además de los que somos del País Vasco, también componemos el grupo compañeros-as de otras partes del Estado español y de repúblicas americanas.Debemos dejar constancia que para la realización de nuestras III Jornadas y publicación de las comunicaciones que recoge este libro hemos recibido sendas ayudas financieras del Vicerrectorado de Campus de Bizkaia y del Vicerrectorado de Euskera. Asimismo, agradecemos la colaboración del Departamento de Derecho Internacional Público, Relaciones Internacionales e Historia del Derecho; y la aceptación de editar esta obra por parte del Servicio Editorial de la UPV/EHU.

• euskara

  Latinoamerika eta Kariberi buruzko Ikerketa Taldeak (LAKITek) 2012an hasi zuen bere ibilbidea. Helburu ezberdinak garatu nahi zituen hasieratik, besteak beste: munduko txoko horri buruzko hartu-eman akademikoa Euskal Herrian sustatzea; hausnarketarako espazioak erraztea seminario, kongresu edota argitalpenak bultzatuz; beste lekuetako antzeko taldeekin eta ikasketa zentroekin harremanak estutzea eta Latinoamerikan egondako gertaerak jarraitzen dituzten sareetan parte hartzea.LAKIT Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Nazioarteko Zuzenbide Publiko, Nazioarteko Harremanak eta Zuzenbidearen Historia Sailera atxikita dago eta aipatu Saileko irakasle, ikertzaile, doktoregai eta doktore talde batek osatzen dugu, gehienak geure gradu ondoko ikasketei lotutakoak (Nazioarteko Ikasketetan Master eta Doktoretza). Euskal Herriko kideez gain, taldean Estatu espainoleko beste lekuetako eta amerikar errepublika batzuetako kideak ere badaude. Gure III Jardunaldien antolakuntzarako eta liburu honek jasotzen dituen komunikazioen argitalpenerako Bizkaiko Campuseko Errektoreordetzareneta Euskararen arloko Errektoreordetzarendiru-laguntzak jaso ditugula esan beharra dago, eta baita Nazioarteko Zuzenbide Publiko, Nazioarteko Harremanak eta Zuzenbidearen Historia Sailaren lankidetza ere.