Información General

• Autores: Isabelle Poutrin, Nerea Martínez (trad.)
• Editores: Universidad de Valencia = Universitat de València, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions
• Año de publicación: 2020
• Colecciones: Biblioteca de estudios moriscos, 12
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-9134-617-3, 978-84-1340-146-1, 978-84-3386-709-4
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• español

  ¿Por qué los musulmanes fueron empujados a recibir el bautismo cuando bien se sabía que no creían en Jesucristo? ¿Por qué sus descendientes, los moriscos, fueron expulsados después de tantos esfuerzos para alejarlos del islam? La historiografía, desde los años setenta, solía centrarse en la percepción de los moriscos, víctimas de la conversión forzada; en este libro se analiza la conversión de los musulmanes de España al catolicismo partiendo de los propios conceptos de las autoridades cristianas. Remontándose hasta la conversión forzada de los judíos por el rey Sisebuto en el siglo VII, pasando por los mayores teólogos y canonistas medievales y por los historiadores de los bautismos en Granada y Valencia, se exploran las «reglas del juego» que regían entonces el bautismo y la expulsión de las minorías y se muestra cómo se aplicaron en España entre la rendición de Granada y la decisión de 1609. Se pone en evidencia que, en las relaciones entre los barones y los letrados, competían varias concepciones de lo que significaba «forzar» y del poder de los monarcas sobre las conciencias de sus súbditos.

• català

  Per què els musulmans van ser empesos a rebre el baptisme quan bé se sabia que no creien en Jesucrist? Per què els seus descendents, els moriscos, van ser expulsats després de tants esforços per a allunyar-los de l’islam? La historiografia, des dels anys setanta, se centrava en la percepció dels moriscos, víctimes de la conversió forçada; en aquest llibre s’analitza la conversió dels musulmans d’Espanya al catolicisme partint dels conceptes de les autoritats cristianes. Des de la conversió forçada dels jueus pel rei Sisebut el segle VII, passant pels majors teòlegs i canonistes medievals i pels historiadors dels baptismes a Granada i València, s’hi exploren les «regles del joc» que aleshores regien el baptisme i l’expulsió de les minories, i es mostra com es van aplicar a Espanya entre la rendició de Granada i la decisió de 1609. S’hi evidencia que, en les relacions entre barons i lletrats, competien diverses concepcions del que significava «forçar» i del poder dels monarques sobre les consciències dels seus súbdits.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)