Resumen de Il libro di Astolfo: magico e fantastico nella lingua, nella letteratura e nella cultura italiane

Zorana Kovačević (coord.), Francesca Righetti (coord.)

• Questo volume raccoglie gli atti del IV convegno internazionale dell’AIBA (Associazione degli italianisti nei Balcani) dal titolo “Il libro di Astolfo. Magico e fantastico nella lingua, nella letteratura e nella cultura italiane”, tenutosi a Banja Luka il 15 e il 16 giugno 2012. Il tema è stato scelto per provare a trarre delle conclusioni, e a porre ulteriori quesiti, sull’evoluzione di una tipicità italiana del genere fantastico. Ci si è dunque interrogati sull’esistenza di questa tipicità, su quali siano le sue peculiarità e su cosa invece abbia attinto dalle altre tradizioni. I contributi raccolti in questo volume contribuiscono a rispondere, per quanto possibile, a questi interrogativi, spaziando dall’impianto metodologico a quello comparatistico, da quello diacronico a quello sincronico, soffermandosi in molti casi sull’evoluzione di un certo modello e sulle sue declinazioni e analizzando, in altri, proprio l’atteggiamento degli autori nei confronti dell’elemento magico. Altra intenzione del convegno è stata quella di costruire un ulteriore ponte tra il mondo della ricerca e la fiction di fruizione, intercettando un fenomeno in corso e cercando di comprenderne origini e peculiarità, e di contribuire, nel nostro piccolo, allo sviluppo del genere, che passa necessariamente per l’abbandono dell’idea comune “letteratura fantastica uguale letteratura minore” – crediamo di essere riusciti a dimostrare che tale pregiudizio sia quanto mai infondato.