Resumen de Migraciones africanas y desarrollo: navegando fronteras invisibles

María del Carmen Lázaro Guillamón (ed. lit.), Rafael Crespo Ubero (ed. lit.), Lola López Fernández (ed. lit.)

• español

  Muchas de las visiones, análisis y proyecciones que se presentan sobre las migraciones africanas en esta publicación han seguido caminando y tomando más relevancia, confirmando el porqué de las diferentes contribuciones. A nadie escapa que las migraciones africanas forman parte significativa de la política exterior de la UE, el drama del mar Mediterráneo lo confirma. Al mismo tiempo, vemos cómo el proceso de asentamiento de la población africana en Europa implica la necesidad de promover dinámicas y políticas interculturales de reconocimiento de la riqueza que implican las migraciones, sin romper las relaciones entre las sociedades de origen y la diáspora, de ahí la vinculación con el codesarrollo que pone a ambas en relación. Y en todo proceso de asentamiento y movilidad, como una maleta con raíces, la perspectiva de género es fundamental. La actualidad de los temas tratados en esta publicación hace atractiva y necesaria su lectura.

• català

  Moltes de les visions, anàlisis i projeccions que es presenten sobre les migracions africanes en aquesta publicació han seguit caminant i prenent més rellevància, confirmant el perquè de les diferents contribucions. A ningú escapa que les migracions africanes formen part significativa de la política exterior de la UE, el drama del mar Mediterrani ho confirma. Al mateix temps, veiem com el procés d'assentament de la població africana a Europa implica la necessitat de promoure dinàmiques i polítiques interculturals de reconeixement de la riquesa que impliquen les migracions, sense trencar les relacions entre les societats d'origen i la diàspora, d'ací la vinculació amb el codesarrollo que posa a ambdues en relació. I en tot procés d'assentament i mobilitat, com una maleta amb arrels, la perspectiva de gènere és fonamental. L'actualitat dels temes tractats en aquesta publicació fa atractiva i necessària la seua lectura.