Resumen de Intervenciones para mejorar la adherencia al tratamiento con CPAP en pacientes con apnea obstructiva del sueño
Estibalitz Orruño Aguado, José Asua Batarrita
- español
El síndrome de la apnea obstructiva del sueño (SAOS), se caracteriza por episodios repetidos de colapso en la vía aérea superior que ocurren durante el sueño. Durante estos episodios, el cuerpo reacciona despertándose justo lo suficiente para permitir que la respiración continúe y este patrón puede repetirse cientos de veces cada noche en este tipo de pacientes. Este trastorno conlleva, por lo tanto, a una falta de sueño y a una sobrecarga del sistema cardiovascular. Se ha demostrado una asociación entre el SAOS y los accidentes cerebrovasculares, la hipertensión arterial, la insuficiencia cardiaca, la cardiopatía isquémica, la depresión y un importante deterioro de la calidad de vida. Asimismo, los pacientes con SAOS corren mayor riesgo de sufrir accidentes de tráfico. Por estas razones, el SAOS se considera un problema de salud pública de primera magnitud.
En la actualidad, existen varias opciones terapéuticas para los pacientes con SAOS, entre las que podríamos destacar los dispositivos de ventilación mecánica no invasiva como la CPAP (sigla en inglés de «presión positiva continua en la vía aérea»). Se trata de un tratamiento que distribuye aire ligeramente presurizado durante el ciclo respiratorio. La CPAP mantiene la tráquea abierta durante el sueño y previene los episodios de obstrucción de la respiración en personas con apnea obstructiva del sueño y otros problemas respiratorios.
- euskara
Loaldiko apnea buxatzailearen sindromean (LABS), goiko arnasbidea hainbatean kolapsatzen da loaldian zehar. Une horietan, gorputzak erreakzionatu egiten du eta esnatu egiten da justu arnasten jarraitzeko behar adina denboran; patroi hori ehunka aldiz gerta daiteke gauero, arazo hori duten pazienteen kasuan. Hortaz, nahasmendu hori dutenek lo-falta nabari dute eta sistema kardiobaskularrak gehiegizko karga jasaten du. Ikusi da erlazioa dagoela LABSaren eta garuneko hodietako istripuen, hipertentsio arterialaren, bihotzeko gutxiegitasunaren, kardiopatia iske-mikoaren eta depresioaren artean, eta bizi-kalitatea nabarmen kaltetzen duela. Halaber, LABS duten pazienteek trafiko-istripuak izateko arrisku handiagoa dute. Hori guztia dela eta, premia handiko osasun publikoko arazotzat hartzen da LABSa.Gaur egun, hainbat aukera terapeutiko daude LABSa duten pazien-teentzat, eta horien artean, CPAP («presio positibo etengabea arnasbi-deetan» terminoaren ingelesezko siglak) bezalako aireztapen mekanikoko gailu ez-erasokorrak azpimarra genitzake. Tratamendu horretan, arinki presurizatutako airea ematen zaio pazienteari arnasketa-zikloan zehar. CPAPek trakea irekita mantentzen du loaldian zehar, eta arnasketa buxa-tzea prebenitzen du, loaldiko buxatze-apnea eta bestelako arnasketa-ara-zoak dituzten pertsonen kasuan.
