Resumen de El maurisme i la dreta conservadora a La Plana (1907-1931)
- español
El año 1907 los equilibrios existentes en la provincia de Castelló se rompen durante el Gobierno Largo de Maura. Los conservadores hacen un gran esfuerzo, preparado de hacía tiempo, para obtener el diputado por Castelló, ya que si a los distritos rurales, para conseguir la victoria era suficiente activar relaciones clientelares, no ocurría lo mismo a la movilizada ciudad.
El libro permite observar la configuración del conservadurismo político en las décadas iniciales del siglo XX puesto que analiza las diferencias en los grupos de derechas, donde estaban las redes caciquiles del Partido Conservador y el magma carlocatòlic. La contradicción entre la política caciquil en los distritos rurales y la busca de voto popular en el distrito de Castelló no se pudo solucionar, lo cual provocó la dispersión del movimiento, y su derrota, hasta la década de los años 20 cuando se llevaría a cabo la unificación, forzada por el Directorio, dentro de la Unión Patriótica y el Sometent.
- català
L'any 1907 els equilibris existents a la província de Castelló es trenquen durant el Govern Llarg de Maura. Els conservadors fan un gran esforç, preparat de feia temps, per obtenir el diputat per Castelló, ja que si als districtes rurals, per aconseguir la victòria era suficient moure accions clientelars, no ocorria el mateix a la mobilitzada ciutat.
El llibre permet observar la configuració del conservadorisme polític en les dècades inicials del segle XX ja que analitza les diferències als grups de dretes, on hi eren les xarxes caciquils del Partit Conservador i el magma carlocatòlic. La contradicció entre la política caciquil als districtes rurals i la cerca de vot popular al districte de Castelló no es va poder solucionar, la qual cosa va provocar la dispersió del moviment, i la seua derrota, fins la dècada dels anys 20 quan es portaria a terme la unificació, forçada pel Directori, dins la Unió Patriòtica i el Sometent.
