Ha sido reseñado en:
Aina Monferrer Palmer (res.)
Ítaca: Revista de Filología, ISSN-e 2172-5500, Nº. 8-9, 2017-2018, págs. 365-370
Daniel Pérez i Grau, El dit sobre el mapa. Joan Fuster i la descripció del territori
Alexandre Bataller Català (res.)
Catalan Review: international journal of Catalan culture, ISSN 0213-5949, Vol. 32, 2018, págs. 149-151
Enric Pasqual Portalés Llop (res.)
Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 110, 2018, págs. 431-433
Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 67, 2019, págs. 215-218
La producción textual de Joan Fuster alcanza aspectos difícilmente sistematizables, desde el aforismo más irónico hasta la crítica literaria, la reflexión histórica, el estudio de los clásicos catalanes o el análisis de la política internacional. Con una visión transversal que supera la parcelación que habitualmente se ha hecho de su obra, este volumen se centra a examinar las aportaciones fusterianas a la descripción del territorio -entre las que se encuentra la más conocida y representativa: El País Valenciano (Destino, 1962). Se destaca la capacidad intelectual de Fuster para ajustarse a las necesidades que cada texto exige, dentro de unos parámetros de calidad literaria máxima, en que su sesgo personal, que siempre tiende hacia el ensayo, tiene más o menos presencia de acuerdo con las posibilidades que cada género le permite. Este libro es, así mismo, un reconocimiento de su producción textual en español y de la traducción y la recontextualización de este material en publicaciones posteriores.
La producció textual de Joan Fuster abasta aspectes difícilment sistematitzables, des de l'aforisme més irònic fins a la crítica literària, la reflexió històrica, l'estudi dels clàssics catalans o l'anàlisi de la política internacional. Amb una visió transversal que supera la parcel·lació que habitualment s'ha fet de la seua obra, “El dit sobre el mapa” se centra a examinar a examinar les aportacions fusterianes a la descripció del territori -entre les quals es troba la més coneguda i representativa: “El País Valenciano” (Destino, 1962). S'hi destaca la capacitat intel·lectual de Fuster per a ajustar-se a les necessitats que cada text exigeix, dins d'uns paràmetres de qualitat literària màxima, en què el seu biaix personal, que sempre tendeix cap a l'assaig, té més o menys presència d'acord amb les possibilitats que cada gènere li permet.. Aquest llibre és, així mateix, un reconeixe¬ment de la seua producció textual en espanyol i de la traducció i la recontextualització d'aquest material en publicacions posteriors.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados