Resumen de La fiesta barroca: el Reino de Valencia (1599-1802)

Víctor Mínguez Cornelles, Pablo González Tornel, Inmaculada Rodríguez Moya

• español

  Hubo un tiempo que, coincidiendo con el apogeo de las monarquías absolutas y el auge del catolicismo, algunas ciudades fueron escenarios de impresionantes festejos públicos, políticos y religiosos, en los cuales intervinieron numerosos artistas que diseñaron las máquinas, las escenografías y las decoraciones que los acogieron. Esta monografía recoge las imágenes conservadas de la fiesta barroca al Reino de Valencia, desde 1599 hasta 1802, fechas que coinciden con sendas visitas de la familia real española a la capital del reino valenciano. Esta obra forma parte del proyecto Triunfos barrocos, que pretende recopilar y estudiar todas las imágenes festivas barrocas de los reinos de la monarquía hispánica, y que ya prepara los siguientes volúmenes.

• English

  There was a time in which, coinciding with the rise of absolute monarchies and the rise of Catholicism, some cities were stages of impressive public, political and religious festivities, where numerous artists that designed machines, scenographies and the scenery stepped in. This monography collects the preserved images of the Baroque celebration to the Kingdom of Valencia, from 1599 to 1802, dates that coincide with the visit of the Royal Spanish family to the capital of the Valencian kingdom. This work is part of the project called Triunfos Barrocos, that pretends to collect and study all the Baroque festive images of the different kingdoms of Spanish Monarchy. The project is already preparing the next volumes.

• català

  Hi hagué un temps que, coincidint amb l'apogeu de les monarquies absolutes i l'auge del catolicisme, algunes ciutats foren escenaris d'impressionants festejos públics, polítics i religiosos, en els quals van intervindre nombrosos artistes que dissenyaren les màquines, les escenografies i les decoracions que els acolliren. Aquesta monografia recull les imatges conservades de la festa barroca al Regne de València, des de 1599 fins a 1802, dates que coincideixen amb sengles visites de la família reial espanyola a la capital del regne valencià. Aquesta obra forma part del projecte Triunfos barrocos, que pretén recopilar i estudiar totes les imatges festives barroques dels regnes de la monarquia hispànica, i que ja prepara els volums següents.