Información General

• Autores: William Shakespeare, Carmen Pérez Romero (ed. lit.)
• Editores: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones
• Año de publicación: 2006
• Edición: 2ª
• Colecciones: Textos UEX
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-7723-695-5
• Otras ediciones del libro:
  • 1ª Edición, Año 1987.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Esta traducción de los Sonetos de Shakespeare, igual que ocurría en la edición anterior (Servicio de Publicaciones de la UEX, 1987), se ha realizado siguiendo tanto criterios rítmicos como poéticos, pero siempre recalcando los recursos estilísticos y filológicos que han hecho de cada uno de los poemas lo que es. Asimismo, y en este caso sí se diferencia de la anterior, cada soneto lleva un amplio número de notas en el texto original y las que parecían necesarias en la versión. En dichas notas se intenta completar la compresión de cada soneto y recalcar los recursos utilizados por el poeta.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)