Resumen de Aportes fundamentales al derecho penal
Miguel Ontiveros Alonso (trad.)
El Derecho penal alemán es un Derecho penal sistemático, que se distingue de otros ordenamientos jurídicos que están orientados predominantemente a juicios previamente resueltos en los Tribunales, es decir, a resoluciones recaídas respecto de casos reales. Por lo que respecta a los fundamentos del Derecho penal, esta diferencia no debe ser sobrevalorada, pero tampoco minimizada. Así, por un lado, la evolución del Derecho penal alemán es esencialmente impulsada por la legislación y por la ciencia, pero también por la jurisprudencia: las "Resoluciones del Tribunal Supremo Alemán en Materia Penal", una colección que hasta el día de hoy integra 50 volúmenes, es utilizada regularmente por penalistas y estudiantes. Por otro lado, las sentencias de nuestros Tribunales se ubican también en este universo jurídico, pues se orientan según el texto de la ley y los principios de la teoría general del delito, todo lo cual se enmarca en el denominado sistema del Derecho penal.
