Presentaciones

Presentaciones

• Introducción

  Esperanza Alfonso, Javier del Barco, María Teresa Ortega Monasterio, Arturo Prats Oliván

  págs. 17-48

  

Ensayos

• Una introducción a la historia de la Biblia hebrea en Sefarad

  David Stern

  págs. 49-85

  

• La iluminación de libros hebreos en la Iberia bajomedieval

  Katrin Kogman Appel

  págs. 87-123

  

• Los primeros impresos hebreos de Sefarad ( ca. 1475-1497 )

  Shimon Iakerson

  págs. 125-147

  

• Historia y formación de las colecciones de manuscritos hebreos en España

  María Teresa Ortega Monasterio

  págs. 149-175

  

Catálogo

• Biblia Romanceada: Trad. y glosas de Moisés Arragel de Guadalajara. Copia terminada en Maqueda (Toledo), 1430. 513 ff. Pergamino. Iluminado. 404x292 mm; caja de escritura: 226-229x147-155 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca del Palacio de Liria

  Gemma Avenoza

  págs. 178-185

  

• Biblia Hebrea: Toledo? s. XIII. II + 340 + ff. Pergamino. Con micrografías. 312x270 mm; caja de escritura: 245x200 mm; 3 cols. Madrid, Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH ms. 1

  M. Teresa Ortega

  págs. 186-191

  

• Biblia Hebrea: copiada por Yom Tov ben Isaac Amarillo. Tarazona, 1482. II+376+II ff. Pergamino. Viñetas iluminadas. 260x180 mm; caja de escritura: 210x130 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH ms. 2.

  M. Teresa Ortega

  págs. 190-191

  

• Biblia Hebrea: S. XIV-XV. IX +I (antigua) + 478+V ff. Pergamino. Iluminado. 313x230 mm; caja de escritura: 252x170 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca Nacional de España, VITR/26/6

  Stefania Silvestri

  págs. 193-197

  

• "TAFSIR" (traducción judeo-árabe de la Torah de Saadiah Gaón): Saadiah Gaón. S. XIV. I+179+IV ff. Pergamino. 250x195 mm; caja de escritura: 197x135 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/5475

  Ronny Vollandt

  págs. 198-201

  

• Biblia Hebrea (profetas y hagiógrafos): s. XV. II+277+III ff. Pergamino. 270x200 mm; caja de escritura: 195x140 mm; 3 cols. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-II-7.

  Javier del Barco

  págs. 202-205

  

• Biblia Hebrea: copiada por Abraham ben Moisés ibn Kalif para Salomón ben Jacob ibn Gata. Toledo, 1487. [...] Madrid, Biblioteca del Palacio Real, ms. II/3231

  M. Teresa Ortega

  págs. 206-209

  

• "Interpretatio latina sacrae scripturae veteris testamenti ad verbum..." [traducción literal latina de la Sagrada Escritura del Antiguo Testamento... ]: traducción y glosas de Alfonso de Zamora y Pedro Ciruelo. Alcalá de Henares, 1527. II+131+III ff. Papel. 288x205 mm; caja de escritura: 240x140 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH ms. 11

  M. Teresa Ortega

  págs. 211-215

  

• Biblia Romanceada: s. XV. III+468+III ff. Pergamino. Iluminado. 390x275 mm; caja de escritura: 261x180 mm; 2 cols. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. I-I-4.

  Gemma Avenoza

  págs. 216-219

  

• Biblia Hebrea: s. XV. II+362+II ff. Pergamino. 310x235 mm; caja de escritura: 255x153 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca Nacional de España. MSS/5466

  Stefania Silvestri

  págs. 220-223

  

• Biblia Hebrea: con el "Sefer ha-shorashim" [Libro de las raíces], incompleto, de David Kimhi. S. XIV-XV [...San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-I-12]

  Javier del Barco

  págs. 224-227

  

• "Sefer mikhol" [compendio (de Gramática Hebrea)]: David Kimhi. Copia y trad. latina y española de Alfonso de Zamora. Alcalá de Henares, 1523. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/4188

  Javier del Barco

  págs. 228-231

  

• "Sefer ha-shorashim" [Diccionario de raíces]: David Himhi. S. XIV-XV. 217 ff. Pergamino. 235x19 mm; caja de escritura: 160x125 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/5454.

  Arturo Prats Oliván

  págs. 232-235

  

• Miscelánea gramatical: [..."Sefer ha-hashva´ah [Libro de la comparación], de Yonah ibn Yanah.[...]Finales del s.XIII-s. XIV. [...]. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/5460]

  Esperanza Alfonso

  págs. 236-239

  

• Rollo de Ester: s. XIV-XV. Rollo en seis fragmentos. Pergamino. 2305x112 mm. Madrid, Archivo Histórico Nacional, CÓDICES, 1423

  Pilar Bravo Lledó

  págs. 241-243

  

• Comentario a las "Haftarot": David Kimhi. S. XIV-XV. I+354+II ff. Papel. 210x150 mm; caja de escritura: 133x97 mm; línea tirada. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-III-&.

  David Torollo

  págs. 244-247

  

• "Mahzor" (Libro de oraciones y poemas litúrgicos para las festividades): S. XV. 275 ff. Pergamino. 92x75 mm; caja de escritura: 70x55 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CCHS-CSIC), ms. Res. 102.

  Arturo Prats Oliván

  págs. 248-251

  

• Fragmentos de "Sefer Torah": Calahorra o Tudela, ss. XIV-XV. Dos fragmentos de piel. 800x600 mm aprox. cada uno. Calahorra. Archivo Catedralicio y Diocesano de Calahorra y La Calzada

  Arturo Prats Oliván

  págs. 256-259

  

• Fragmento de "Sefer Torah": Ágreda, s. XV? Piel. 555x300 mm. Ágreda, Archivo Municipal, Sección histórica, Reg. 15/98; Exp. So-165

  Arturo Prats Oliván

  págs. 263-265

  

• Fragmentos de "Sefer Torah": s. XV? Rollo en 10 fragmentos. Piel. 626x5020 mm; 42 cols., 45 líneas. Madrid, Biblioteca Nacional de España, RES/239(2)

  Arturo Prats Oliván

  págs. 266-269

  

• Miscelánea Cabalística: fragmento del "Sefer ha-shorashim [Libro de raíces], de David Kimhi [...]. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-I-15

  Esperanza Alfonso

  págs. 271-273

  

• Comentario a Isaías y a profetas menores: Isaac ben Judá Abravanel, copiado por Levi ben Jacob Treves Safarti, y por el propio autor. Terminado en Monópoli, 1499 [...]. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-I-11.

  Esperanza Alfonso

  págs. 276-279

  

• Comentario a Job: Nahmánides, con folios suplidos por Alfonso de Zamora. S.XIV, con folios suplidos en 1534. [...]. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-IV-12.

  Esperanza Alfonso

  págs. 280-283

  

• Comentario a Isaías: comentario a Isaías, de David Kimhi, con folios suplidos por Alfonso de Zamora (ff. 1r-173v); fragmento de comentario a Génesis, de David Kimhi (f. 174). [...]. Madrid, Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH ms 9.

  Esperanza Alfonso

  págs. 284-287

  

• Biblia Rabínica (Hagiógrafos, incompleto): [...Salmos (incompleto) con Targum y los comentarios de Menahem ben Salomón Meiri y de David Kimhi (ff. 1r-89v) [...]. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-I-5]

  Javier del Barco

  págs. 288-291

  

• "Postilla litteralis super Bibliam" [Anotación literal a la Biblia]: Nicolás de Lira. S.XV. II+216+II ff. Pergamino. 315x220 mm; caja de escritura: 190x120 mm; línea tirada. Salamanca, Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, ms. 4-5

  Deeana Klepper

  págs. 292-295

  

• "Sefer Hokhmat Elohim" [Libro de la sabiduría de Dios]: Alfonso de Zamora, Alcalá de Henares, 1532. IV+238+IV ff. papel.230x204 mm; caja de escritura: 295x202 mm; 1 col. escrita, 1 col. en blanco. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-I-8

  Jesús de Prado

  págs. 297-299

  

• Pasajes selectos de Vicente de Beauvais y "Scrutinium scripturarum" [Escrutinio de las escrituras]: (ff. 1-158v); índice de secciones de "Scrutinium scripturarum" (ff. 159r-162r), "Scrutinium scripturarum", de Pablo de Santa María (ff. 166v-24v).S. XV.2 cols. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/19157

  Ryan Szpiech

  págs. 300-303

  

• Libro de las Tres creencias: Atr. Abner de Burgos / Alfonso de Valladolid. S. XIV. II+50+II ff. papel. 231x152 mm; caja de escritura: 170x100 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/9302

  Ryan Szpiech

  págs. 304-307

  

• "Defensorium unitatis christianae" [Defensa de la unidad cristiana]: Alonso de Cartagena. S. XV. 92+17 ff. papel. 295x210 mm; caja de escritura: 186x140 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/442

  Ryan Szpiech

  págs. 308-311

  

• "Fortalitium fidei contra iudeos sarracenos aliosque christiane fidei inimicos" [Fortaleza de la fe contra judíos, musulmanes, y otros enemigos de la fe cristiana]: Alonso de Espina. Copiado por García de San Esteban de Gormaz. El Burgo de Osma, 1464. Pergamino. Iluminaciones atr. Maestro de Osma. 365x276 mm; 2 cols. El Burgo de Osma, Biblioteca y archivo capitular, ms. 154

  Carlos Espí Forcén

  págs. 312-314

  

• "Pugio fidei" [La daga de la fe]: Ramón Martí. S. XIV. 1 papel + III + 291 ff.+1papel. Pergamino. 250x270 mm; caja de escritura:160-170x115-125 mm; línea tirada. Salamanca, Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, ms. 2352

  Ryan Szpiech

  págs. 315-319

  

• "Moreh Nevukhim" [Guía de perplejos]: Maimónides. Trad. Samuel ibn Tibbon. Copiado por Samuel ben Yom Tov ben Rosh. Alcaraz, 1380. 202 ff. Pergamino. 240x202 mm; caja de escritura: 155x140; línea tirada. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-II-17

  Lola Ferre Cano

  págs. 321-323

  

• "Mostrador e enseñador de los turbados" (traducción castellana de la Guía de perplejos): Maimónides. Trad. Pedro de Toledo. Copiado por Alfonso Pérez de Cáceres. Sevilla, 8 de febrero de 1432. I+141+I ff.; 2 cols. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/10289

  Carlos Esteban Sainz de la Maza

  págs. 324-327

  

• Compendios de Averroes a obras de Aristóteles: [...S.XV. Ff. 1r-106v: Averroes. Trad. Moisés ibn Tibbon; f. 107: Maimónides. Trad. Zerahiah ben Shealtiel Hen. II+107+IV ff. Papel y pergamino. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-I-14]

  Lola Ferre Cano

  págs. 328-331

  

• Miscelánea de geometría griega: [... S.XIV. IV+342+III ff. Pergamino. Títulos y ornamentaciones en tintas rojas y azul. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/5474]

  Javier del Barco

  págs. 332-335

  

Catálogo

• "Mahzor"(Libro de oraciones y poemas litúrgicos para las festividades): S.XV. 192 ff.Papel. 217x150 mm; caja de escritura: 120x90 mm; línea tirada. Madrid, Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH ms. 15

  Arturo Prats Oliván

  págs. 252-255

  

• Fragmento de "Sefer Torah": Toledo, ss. XV-XVI. Piel. 240x290 mm. Toledo, Museo de Santa Cruz, nº de inventario: 2006/44/1

  Arturo Prats Oliván

  págs. 260-262

  

• Miscelánea de filosofía, poesía sapiencial y exégesis litúrgica: [..."Sefer mivhar ha-peninim" [selección de perlas], Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/5463]

  David Torollo

  págs. 336-341

  

• Miscelánea literaria y exegética: [...Comentario al tratado "Avot" [Padres] de la Mishnah, de Yonah ben Abraham Gerondi (ff. 1r-62v). Siglos XIV-XV. i+279+II ff. Papel. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-IV-5]

  Esperanza Alonso

  págs. 342-345

  

• Fragmento de "Sefer Torah": Jaca, s. XIV-XV?Pergamino. 430x350 mm. Huesca, Archivo Histórico Provincial, AHPHU 12031/6

  Arturo Prats Oliván

  págs. 347-348

  

• Biblia hebrea: S. XV?384 ff. Pergamino. 350x250 mm; caja de escritura:255x210 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, BH ms.617

  Javier del Barco

  págs. 349-353

  

• Biblia hebrea: S. XV. I+386+II ff. Pergamino. Iluminado. 270x190 mm; caja de escritura: 175x136 mm; 2 cols. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. G-II-8

  M. Teresa Ortega

  págs. 354-357

  

• Miscelánea exegética y parabíblica: [..."Midrás Rut del Zohar hadash" [El nuevo Zohar] II+277+I+9+III ff. Papel. 240x170 mm; último cuaderno (ff. 279-286)210x145 mm; línea tirada. San Lorenzo de El Escorial. Real Biblioteca, ms. G-IV-15]

  Javier del Barco

  págs. 358-361

  

• Biblia hebrea litúrgica: S. XIII. II+321+I ff. Pergamino. 305x250 mm; caja de escritura: 200x165 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/5469

  Javier del Barco

  págs. 362-365

  

• "Índice e inventario de todas las escripturas del Archivo de esta Real Casa y Parroquia de San Martín de Madrid": Madrid, 1763-1770. 37 ff. en blanco + II303 ff.+50 ff. en blanco. Papel. 415x275 mm; caja de escritura variable; línea tirada. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/1916

  Javier del Barco

  págs. 366-368

  

• Comentario a la Biblia: Rashi. S. XIII. II+31+III ff. Pergamino. Iluminaciones del s. XV. 275x210 mm; caja de escritura: 186x122 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca del Museo Lázaro Galdiano, nº inventario 15646

  M. Teresa Ortega

  págs. 369-372

  

• Comentario a la Biblia: Rashi. S. XIII. III+306+V ff. Pergamino. Iluminaciones del s. XV. 278xx206 mm; caja de escritura: 186x122 mm; 2 cols. Sevilla, Biblioteca de la Institución Colombina, ms. 56-1-16

  M. Teresa Ortega

  págs. 373-375

  

• Lista notarial de libros judíos entregados al Justicia en Jaca: 1415. [5]ff. Papel.300x139 mm; caja de escritura: 270-280x81 mm; línea tirada. Huesca, Archivo Histórico Provincial, Papeles de Justicia, J-1245/1

  Eleazar Gutwirth

  págs. 376-380