Digitalización de documentos

Alejandro Delgado Gómez; Carmen Ruiz Benítez de Lugo y Mármol

Ayuda

Digitalización de documentos

Información General

Autores: Alejandro Delgado Gómez, Carmen Ruiz Benítez de Lugo y Mármol
Editores: Anroart Ediciones
Año de publicación: 2012
País: España
Idioma: español
ISBN: 978-84-96887-53-4
Recoge los contenidos presentados a: Encuentro de Archiveros de la Administración Local de Canarias (5. 2012. San Sebastián de la Gomera ).
Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

El presente volumen recoge los contenidos de un curso, organizado por ASARCA, y celebrado en la Isla de la Gomera en diciembre de 2012. Trata aspectos referidos a la digitalización de documentos, así como a metadatos asociados a tales documentos digitalizados. Puesto que el asunto de la digitalización ha generado una enorme cantidad de literatura –normativa y buenas prácticas– en los últimos años, no fue posible durante el mencionado curso, recoger todos los posibles aspectos de la materia tratada. Por este motivo, se establecieron algunas restricciones.

En primer lugar, decidimos ajustarnos a la normativa ISO, por ser la de mayor alcance a nivel internacional. La primera parte del curso, pues, estuvo dedicada al informe técnico ISO/TR 13028, que trata específicamente cuestiones relacionadas con la digitalización. Aunque durante el curso no se pudo examinar, en el presente volumen hemos añadido también una descripción del informe técnico ISO/TR 15801, con el fin de completar aspectos que quizá la norma principal no trata. En segundo lugar, decidimos no incorporar la normativa española acerca de digitalización de documentos, puesto que está ampliamente disponible sobre la web en castellano. En tercer lugar, decidimos tratar dos modelos de metadatos que creemos contribuyen a satisfacer dos de las principales finalidades de la digitalización: la conservación y el acceso. En el primer caso, nos decantamos por el modelo de PREMIS, quizá el más extendido en lo que concierne a la conservación de objetos digitales. En el segundo caso, encontramos más dificultades para tomar una decisión. Podíamos optar por una aproximación más reductiva, por ejemplo Europeana Semantic Elements (ESE), o por una aproximación más compleja, pero también más enriquecedora, a nuestro juicio. Finalmente, nos decidimos por esta segunda opción y el capítulo relativo a acceso describe en filigrana Europeana Data Model (EDM).

Puesto que, como hemos dicho, existe mucha bibliografía respecto al asunto que se aborda en el presente volumen, hemos incorporado también una breve selección de la misma, que esperamos contribuya a profundizar en el tema.

De igual modo, al ser el presente volumen resultado de un curso presencial, nos ha parecido oportuno incluir el supuesto práctico que se preparó para esa ocasión. El lenguaje, tanto de los capítulos teóricos como del supuesto, es deliberadamente descriptivo, como creemos debe corresponder a un curso.

Esperamos que este conjunto de decisiones sean útiles para el lector, y agradecemos a ASARCA su confianza, tanto en lo que se refiere a la realización de un curso a juicio del autor muy estimulante gracias a su alumnado, como a la publicación del presente volumen, consecuencia de aquél.