Información General

• Autores: Ana María Freire López (coord.), Ana Isabel Ballesteros Dorado (coord.)
• Editores: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
• Año de publicación: 2017
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 9788436271966
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Ana María FREIRE LÓPEZ y Ana Isabel BALLESTEROS DORADO (eds.). "La literatura española en Europa 1850-1914": Madrid: UNED, 2017, 457 págs.

    Fernando Ariza González (res.)

    Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 27, 2018, págs. 1229-1232

Resumen

• Ofrecemos en este volumen los resultados de las investigaciones de veinticuatro profesores, pertenecientes a diecisiete universidades de seis países, presentadas en las jonadas que se celebraron en la Sede Central de la UNED los dias 1 y 2 de diciembre de 2016, dentro del proyecto de investigación La Literatura Española en Europa 1850-1914 (FF12013-46558-R), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.

  El contenido de estos trabajos pone de manifiesto el interés por una linea de investigación, hasta ahora no abordada como tal, que muestra la variedad de campos que abarca nuestro proyecto, cuya finalidad es llegar a conocer y dar a conocer la presencia y la proyección de la literatura española en los distintos países y en las diversas lenguas del continente europeo.

  A quienes formamos el equipo del proyecto LEE nos satisface haber contado con la participación de los colegas que han contribuido con importantes aportaciones a este volumen. Sabemos que solo por medio de numerosos trabajos monográficos, abordados desde una diversidad de ángulos como los que aquí se muestran, será posible alcanzar la deseada visión de conjunto de la presencia y la proyección de la literatura española en Europa desde 1850 en adelante.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Diálogos de buena voluntad: Galdós y 'La petite Gironde'

    Yolanda Arencibia

    págs. 15-24

    

  • Recepción de la obra de Armando Palacio Valdés en Europa

    María de los Ángeles Ayala Aracil

    págs. 25-40

    

  • Panorama de escritores españoles contemporáneos traducidos al italiano (1850-1914)

    Ana Isabel Ballesteros Dorado

    págs. 41-70

    

  • Emilia Pardo Bazán y sus coetáneos en la prensa británica

    Mercedes Caballer Dondarza

    págs. 71-95

    

  • El mundo de Vicente Blasco Ibáñez en lituano

    Carmen Caro Dugo

    págs. 97-109

    

  • La contribución de la traductora Charlotte Brewster Jordan a la difusión de la literatura española en lengua inglesa

    Beatriz Cobeta Gutiérrez

    págs. 111-132

    

  • Boris de Tannenberg y la literatura española hacia 1885-1886

    Santiago Díaz Lage

    págs. 133-154

    

  • Echegaray en Alemania: sobre la recepción de 'El gran Galeoto'

    Maria Díez Yáñez

    págs. 155-169

    

  • Echegaray en Europa, antes y después del Nobel

    María del Pilar Espín Templado

    págs. 171-185

    

  • Un lector escocés de la literatura española del siglo XIX, James Fitzmaurice-Kelly

    José María Ferri Coll

    págs. 187-200

    

  • La literatura española en Portugal

    Ana María Freire López

    págs. 201-214

    

  • Pereda traducido: la traducción francesa de 'Sotileza'

    Salvador García Castañeda

    págs. 215-231

    

  • Panorama de la narrativa contemporánea española editada en alemán entre 1859 y 1914

    Beatriz Gómez Pablos

    págs. 233-249

    

  • Para la difusión de la obra de Emilia Pardo Bazán en Alemania: ¿un testimonio temprano (1880)?

    José Manuel González Herrán

    págs. 251-264

    

  • Un satírico vallisoletano en París. Juan Martínez Villergas en 'El Correo de Ultramar'

    Raquel Gutiérrez Sebastián

    págs. 265-278

    

  • El viaje a las exposiciones universales: una nueva vía de difusión de la literatura española en Europa

    Julia Morillo Morales

    págs. 279-300

    

  • La poesía española, entre el Romanticismo y el Modernismo, en algunas antologías extranjeras (1883-1913)

    Marta Palenque

    págs. 301-327

    

  • Avatares bibliográficos de los cancioneros medievales por Europa

    Miguel Ángel Pérez Priego

    págs. 329-341

    

  • Manuel Fernández y González, autor popular también en Francia

    Montserrat Ribao Pereira

    págs. 343-358

    

  • La huella de Eugenio de Ochoa en la difusión en Europa de la literatura romántica española

    Borja Rodríguez Gutiérrez

    págs. 359-374

    

  • Valera y sus comentaristas no españoles (1875-1905)

    Leonardo Romero Tobar

    págs. 375-390

    

  • Valera y su relación con editores y escritores a través de su epistolario

    Enrique Rubio Cremades

    págs. 391-410

    

  • Novelas con buena estrella: las traducciones de Vicente Blasco Ibáñez en Francia

    Dolores Thion Soriano-Mollá

    págs. 411-427

    

  • Noticias sobre Zorrilla en la bibliografía francesa: La consagración literaria y los géneros periodísticos

    Pilar Vega Rodríguez

    págs. 429-457