Información General

• Autores: Guillermo G. Calleja Leal, Gregorio Calleja Leal
• Editores: Albatros
• Año de publicación: 2016
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-7274-337-3
• Títulos paralelos:
  • Gálvez and Spain in the American Revolution
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• español

  El general George Washington y los Padres Fundadores de EE.UU. reconocieron que la Revolución Americana se mantenía por España gracias a su apoyo financiero, información, y protección y avituallamiento en sus territorios. También creyeron necesaria su intervención en la Guerra, pues al combatir España contra Inglaterra en América y Europa, rompió el plan estratégico de Londres para aplastar la Revolución. Tal fue así que las victoriosas campañas militares de Gálvez, la destrucción de enormes convoyes británicos por el Almirante Córdova en el Atlántico y la amenaza hispano-francesa de invadir Jamaica e Inglaterra, disminuyeron la presión británica sobre el Ejército Continental comenzando las victorias de Washington cuando antes casi siempre eran derrotas, y cesó el envío de tropas, armamento y suministros al necesitado Ejército Británico de las Trece Colonias. Aunque poco después de lograr la Independencia, la mayoría de los ciudadanos norteamericanos olvidó la inmensa ayuda financiera y militar de España e Hispanoamérica, como también todo el sacrificio que supuso. Tuvieron que pasar muchos años para que se reconociera oficialmente la intervención de España a través de Gálvez, su principal protagonista, con la Resolución del Estado de Maryland sobre el papel de Gálvez en la Revolución Americana, en 1996; la colocación de un cuadro con su retrato en el Capitolio, en 2014; y la concesión de la nacionalidad norteamericana honoraria por el Congreso en el mismo año.

• English

  General Washington and the Founding Fathers of the United States acknowledged that Spain sustained the American Revolution by supporting it financially, providing intelligence over its information network and protecting and supplying in its territories. They also considered Spain’s intervention in the war vital. By fighting England in America and Europe, Spain obstructed London’s strategy to crush the Revolution.

  Gálvez´s victorious campaigns, the capture of huge British convoys by Admiral Córdova in the Atlantic and the threat of a Spanish-French invasion of Jamaica or England all reduced British pressure on the Continental Army. They helped enable the victories of Washington where there had been frequent defeats. They made it difficult for Britain to provide troops, weapons and supplies to its forces in the Thirteen Colonies.

  Once independence was won, most Americans forgot both the immense financial and military help that Spain and Spanish America had provided, and the sacrifice that it had required. Not until 1996 did a Resolution of the State of Maryland officially recognized the role played by Spain and Gálvez in the American Revolution. In 2014 Galvez´s portrait was hung in the U.S. Capitol, and that same year Congress awarded him Honorary American Citizenship.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)