Resumen de Teodor Llorente, líder de la Renaixença valenciana
- español
Teodor Llorente Olivares (1836-1911) es uno de los personajes más simbólicos e influyentes de nuestra cultura contemporánea. Reivindicado por los miembros de las generaciones de 1909 y 1930 como a Maestro y Patriarca de las letras valencianas, desde los años 1960 ha sido reiteradamente atacado y censurado. Se le ha hecho responsable de la no politización del movimiento literario que lideró, cosa que ha llevado a afirmar que la Renaixença valenciana fue un fracaso porque se mantuvo apolítica. Pero los que han considerado que la apuesta de Llorente por el apoliticismo era digna de condena no han tenido en cuenta detalles como que los ratpenatistas del final del siglo XIX fueron repetidamente acusados de separatistas por escribir en una lengua diferente de la castellana.
- català
Teodor Llorente Olivares (1836-1911) és un dels personatges més simbòlics i influents de la nostra cultura contemporània. Reivindicat pels membres de les generacions de 1909 i 1930 com a Mestre i Patriarca de les lletres valencianes, dels anys 1960 ençà ha estat reiteradament atacat i censurat. Se l'ha fet responsable de la no politització del moviment literari que liderà, cosa que ha portat a afirmar que la Renaixença valenciana fou un fracàs perquè es mantingué apolítica. Però els qui han considerat que l'aposta de Llorente per l'apoliticisme era digna de condemna no han tingut en compte detalls com ara que els ratpenatistes de la fi del segle XIX van ser repetidament acusats de separatistes per escriure en una llengua diferent de la castellana.
