Del taller de imprenta al texto crítico: recepción y edición de la "Guía y avisos de forasteros" de Liñán y Verdugo

En este libro se presenta, por una parte, un completo estudio sobre el proceso editorial de la "Guía y avisos de forasteros", en el que se examinan con minuciosidad los problemas bibliográficos que afectan a la "editio princeps". La colación de los ejemplares conservados del texto original (Madrid, 1620) ha descubierto una embrollada trama editorial en la que han aparecido portadas pertenecientes a distintos estados de edición y a emisiones diferentes. Pero además se hace un extenso recorrido por todas las ediciones del texto de Liñán y Verdugo publicadas hasta la fecha para ponerse de relieve las dependencias que entre ellas existen y la serie de contaminaciones que arrastran. Por otra parte, la tarea de abordar convenientemente la edición de la obra de Lián y Verdugo y ofrecerla al público era inaplazable por cuanto este libro encierra de interés para observar la confluencia de géneros y estructuras en la narrativa del Barroco, así como para entender ciertos aspectos de la problemática social en la época de Felipe III. La deturpación textual a la que ha llegado la "Guía y avisos de forasteros" a manos de sus editores modernos exige elaborar una edición que trate de reconstruir la "vera lectio" del manuscrito original. Con el texto fijado en este trabajo se presenta una edición fidedigna de la obra que mandó Miguel de Siles, el librero que costeó la edición, a la imprenta de la Viuda de Alonso Martín.

Acceso de usuarios registrados

¿Es nuevo? Regístrese

Coordinado por: