Información General

• Autores: Ona Domènech Bagaria
• Editores: Universitat Oberta de Catalunya = Universidad Oberta de Cataluña, UOC
• Año de publicación: 2012
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-9029-993-7
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Ona Domènech Bagaria, Traduir del castellà al català. Més enllà de la intercomprensió, Barcelona, Editorial UOC («Col·lecció Manuals Humanitats»), 2012, 103 pp.

    Aina Monferrer Palmer (res.)

    Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 56, 2014, pág. 293

Resumen

• La traducció del castellà al català, dues llengües molt properes que territorialment es troben en contacte, presenta unes característiques determinades que condicionen la tasca del traductor i que la configuren com un procés que va més enllà d'un simple acte d'intercomprensió que pretén fer intel·ligible un text. Aquest llibre ofereix una panoràmica general de les característiques que presenta la traducció de textos del castellà al català, tenint en compte els condicionants sociolingüistics que envolten aquest procés de traducció en els territoris de parla de l'Estat espanyol.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)