Información General

• Autores: Iñaki Martínez de Luna Pérez de Arriba
• Editores: Gobierno Vasco = Eusko Jaurlaritza, Servicio Central de Publicaciones = Argitalpen Zerbitzu Nagusia
• Año de publicación: 2013
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-457-3307-3
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 

Resumen

• español

  El Gabinete de Prospección sociológica elaboró los cimientos del presente libro. El presente ejercicio ha surgido de la mera curiosidad sociolingüística, a partir de la oportunidad de contar con una muestra significativa de la sociedad de la CAV. ¿Qué hay detrás de la destreza en euskera y del uso de dicha lengua o de las opiniones en relación a ella? ¿Cuáles son los rasgos y características de la población más estrechamente vinculados a esas dimensiones lingüísticas? En definitiva, la clave de tales preocupaciones es la búsqueda del tipo de ambiente microsocial necesario para que el euskera goce de un futuro de esplendor. Investigar cuál puede ser la vía que conduzca a tal situación. El presente ejercicio, susceptible de ser entendido como un esfuerzo indagatorio, se sirve, fundamentalmente, de análisis estadísticos. Solo en la reflexión final se hace alusión a referentes teóricos, siempre en un esfuerzo por comprender e interpretar mejor la información trabajada estadísticamente con anterioridad. Tanto los trabajos estadísticos como la reflexión acerca de ellos cuentan con un objetivo claro: dar un paso más en el conocimiento de la sociolingüística del euskera, porque solo así será posible aproximarnos a la meta de la normalización. En ese camino será de gran ayuda –¿imprescindible?– recurrir a la colaboración entre las diferentes áreas de la administración pública –como ha sucedido en el presente trabajo–. En definitiva, la normalización del euskera debe ser una responsabilidad transversal –en todas las áreas sociales y de la administración–, no exclusiva de un servicio de euskera.

• euskara

  Prospekzio Soziologikoen Kabineteak prestatu zuen azterketa honen zimentarria. Lanketa honen bidea jaki-min soziolinguistiko hutsetik abiatu da, EAEko gizartearen lagin adierazgarri batek zabaldutako aukera. Zer ote da euskarazko gaitasun eta hizkuntza horren erabilera zein iritzien atzean dagoena? Zein dira hiru hizkuntza-dimentsio horiei lotuen agertzen diren biztanleriaren izaera eta ezaugarriak? Azken buruan, kezka horien gakoa da euskarak etorkizun oparo izan dezan behar den giro mota mikro-soziala bilatzea. Egoera horretara iristeko bidea zein izan litekeen arakatzea. Ahalegin arakatzaile gisa uler daitekeen lanketa honek analisi estatistikoak baliatzen ditu, gehienbat. Bukaerako gogoetan baino ez da erreferente teorikorik aipatzen, betiere aurretik estatistikoki landutako informazioa hobeto ulertu eta interpretatzeko ahaleginetan. Jardun estatistikoak zein horien gaineko gogoetak, bi-biek, xede garbia dute: euskal –euskararen– soziolinguistikaren ezagutzan beste urrats bat gehiago egitea, horrela baino ez baita posible izango normalkuntzaren helmugara hurbiltzea. Bide horretan lagungarri ezinbesteko?– izango da herri-administrazioaren atal ezberdinen arteko elkarlana –lan honen inguruan gertatu bezala– baliatzea. Azken buruan, euskararen normalkuntzak zehar-lerroko ardura izan behar du –gizarte zein administrazio alor guztiena–, ez soilik euskara-zerbitzu batena.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)