Información General

• Autores: Cécile Bruley (coord.), Javier Suso López (coord.)
• Editores: Peter Lang USA
• Año de publicación: 2015
• País: Alemania
• Idioma: español
• ISBN: 978-3-631-66001-0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • La terminología gramatical del español y del francés. Emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones / La terminologie grammaticale de l’espagnol et du français. Émergences et transpositions, traductions et contextualisations. Cécile Bruley y Javier Suso López (eds.)(2015). Frankfurt am Main: Peter Lang, ISBN: 978-3-631-66001-0, 364 páginas.

    Manuel Bruña Cuevas

    Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 24, 2015, págs. 221-223

  • Bruley, Cécile y Javier Suso López (eds.). 2015. La terminología gramatical del español y el francés. Emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones. La terminologie grammaticale de l’espagnol et du français. Émergences et transpositions, traductions et constextualisations. Frankfurt am Main: Peter Lang [Studien zur romanischjen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, band 100]. 364 páginas.

    María José García Folgado (res.)

    RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, ISSN-e 1852-1495, Vol. 8, Nº. 1, 2016, págs. 55-62

  • Reflexiones sobre "La terminología gramatical del español y del francés"

    Carmen Castillo Peña (res.)

    Orillas: rivista d'ispanistica, ISSN-e 2280-4390, Nº. 5, 2016

  • La terminología gramatical del español y del francés

    Manuel Bruña Cuevas

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 12, 2016, págs. 501-511

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Mouvements terminologiques et contextes. Introduction à la problématique

    Jean Claude Beacco

    págs. 11-24

    

  • Terminología gramatical española de los principios. Principios de la terminología gramatical española

    José L. Gómez Asensio

    págs. 25-74

    

  • Denominaciones recientes de los pretéritos perfectos españoles

    José María Becerra Hiraldo

    págs. 75-98

    

  • La classe des « verbes auxiliaires » dans les grammaires de l�espagnol en France aux XVIIe et XVIIIe siècles

    Alejandro Díaz Villalba

    págs. 99-122

    

  • La trasposición didáctica del complément d�objet indirect y del complemento indirecto en las gramáticas francesas y españolas

    Rafael Guijarro García

    págs. 123-150

    

  • Le marqueur d'infinitif: le français face à l'espagnol

    Jean-Michel Kalmbach

    págs. 151-170

    

  • Los nombres de "ípsilon" en español: i griega y ye

    José Luis López-Quiñones Labella

    págs. 171-196

    

  • Démonstratifs et deixis: étude contrastive français-espagnol

    María del Carmen Molina Romero

    págs. 197-216

    

  • Fuentes francesas para la clasificación de las proposiciones en la gramática española decimonónica: los enciclopedistas

    Esteban Tomás Montoro del Arco

    págs. 217-240

    

  • Phrase et Satz: terminologies et contextualisations dans le discours grammatical des grammaires du français langue étrangère en Allemagne

    Sofia Stratilaki-Klein

    págs. 241-260

    

  • "Partes orationis": partes de la oración, "parties de l¿oraison" y "parties du discours" en las grámaticas para aprender español y francés (s? XVI-XVIII)

    Javier Suso López

    págs. 261-286

    

  • La terminología del verbo en las gramáticas de P-N Chantreau y de A. Bergnes de las Casas

    Irene Valdés Melguizo

    págs. 287-310

    

  • Historia de una emigración: fr. "néologique", 1726, esp. "neológico", DRAE 1843

    Antonio Martínez González

    págs. 311-336

    

  • La presencia de profesores nativos en la enseñanza de lenguas modernas en la España decimonónica: Guillermo Casey (1795-1857)

    Javier Villoria Prieto

    págs. 337-364