Centro e periferia. Linguaxe, tradución e poesía: textos da VII edición do Seminario Internacional de Tradución e Poética de Rianxo (AULIGA 2006)

Información General

• Autores: Antonio Domínguez Rey (coord.)
• Editores: Espiral Maior
• Año de publicación: 2008
• País: España
• Idioma: gallego
• ISBN: 978-84-96475-97-7
• Recoge los contenidos presentados a: Seminario Internacional de Tradución e Poética de Rianxo (7. 2006).
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Traducción, teoría y literatura comparada

    Dario Villanueva Prieto

    págs. 13-34

    

  • Diccionario y circunstancias. Ideas de José Ortega y Gasset sobre la traducción

    Concha D' Olhaberriague

    págs. 35-52

    

  • Traducción y variedades regionales

    Salvatore Bartolotta

    págs. 53-68

    

  • Reconstruir el "yo" testimonial en la traducción de El Infierno (Chile, 1993), de Luz Arce

    Stacey Alba D. Skar

    págs. 69-78

    

  • Poética y memoria en la obra de Arturo Maccanti

    Belén González Morales

    págs. 79-90

    

  • El verso improvisado o crear a la fuerza

    José Yeray Rodríguez Quintana

    págs. 91-102

    

  • Posmaoísmo y posmodernismo en la poesía china actual

    Fernando Pérez-Barreiro Nolla

    págs. 103-124

    

  • "Ars moriendi" de Rui Nunes

    Annabela Rita

    págs. 125-142

    

  • Rianxo, Riaño, Anllons y otros topónimos. La divinidad celta Rigana, Regina, Rhiannon o Epona

    Joaquín Caridad Arias

    págs. 143-152

    

  • Traducción y recreación en el teatro vasco

    Patri Urkizu

    págs. 153-158

    

  • Paseo polo amor e Bretaña

    Claudio Rodríguez Fer

    págs. 159-188

    

  • A tradución ao bretón e ao francés da obra poética de Claudio Rodríguez Fer

    María Lopo

    págs. 189-198

    

  • Claudio Rodríguez Fer: os vasos comunicantes

    Manuel Fernández Rodríguez

    págs. 199-236

    

  • Selección e tradución de poemas do poeta canario Arturo Maccanti

    Xesús Portas Ferro

    págs. 237-279