Resumen de Intimidade e confidencialidade : obriga legal e compromiso ético. Documento de recomendacións

• español

  El objetivo de la Comisión Gallega de Bioética es velar por los derechos fundamentales en el ámbito sanitario gallego; fomentar e impulsar su cumplimiento, una de las líneas estratégicas del Sistema Público de Salud de Galicia. La obligación de respetar el derecho a la intimidad y a la confidencialidad de las personas usuarias del sistema es un compromiso institucional plenamente integrado con el deber individual ético y legal de todos los profesionales. La obra que se presenta: "Intimidad y confidencialidad: Obligación legal y compromiso ético" da respuesta a estas premisas y, al mismo tiempo, a extender los aspectos éticos en la actividad asistencial cotidiana y contribuir así al cambio de cultura en nuestra organización respecto a los derechos sanitarios

• galego

  O obxectivo da Comisión Galega de Bioética é velar polos dereitos fundamentais no ámbito sanitario galego; fomentar e impulsar o seu cumprimento, unha das liñas estratéxicas do Sistema Público de Saúde de Galicia. A obriga de respectar o dereito á intimidade e á confidencialidade das persoas usuarias do sistema é un compromiso institucional plenamente integrado co deber individual ético e legal de todos os profesionais. A obra que se presenta : "Intimidade e confidencialidade: Obriga legal e compromiso ético" da resposta a estas premisas e, ao tempo, a espallar os aspectos éticos na actividade asistencial cotiá e contribuír, así, ao cambio de cultura na nosa organización respecto aos dereitos sanitarios