Resumen de Encrucijadas: estudios sobre la historia de las relaciones húngaro-españolas
Zsuzsanna Csikós (ed. lit.)
En el presente volumen se publica una serie de estudios que abarcan temas variados vinculados con las relaciones entre Hungría y España. La primera sección, formada por siete estudios escritos por investigadores húngaros y españoles, versa sobre diversos puntos de contacto en la historia de los dos países y de las dos culturas. Los artículos aquí recogidos demuestran que, pese a la distancia geográfica y las circunstancias políticas que actuaban en contra del establecimiento y desarrollo natural de las relaciones entre las regiones que integran los países en cuestión, estas reaparecen periódicamente a lo largo de la historia. La segunda sección se dedica a los momentos de importancia de los contactos literarios y culturales, prestando atención especial a la recepción e influencia de la literatura española en Hungría, ofreciendo espacio también a las relaciones cinematográficas. La tercera sección presenta un tipo de contacto intercultural muy particular: la interferencia lingüística que aparece en el proceso de aprendizaje del español como lengua extranjera en el caso de alumnos húngaros. Esta selección de estudios, sin duda, ofrece a los lectores (Tanto estudiantes Universitarios como investigadores científicos) un amplio panorama de aquellos temas que preocupan a los estudiosos interesados por el contacto intercultural existente entre los húngaros y los españoles.
