Resumen de Gramática audaz
Juan Caramuel Lobkowitz, Pedro Arias Fernández (trad.), Lorenzo Velázquez Campo (pr.)
La presente traducción (Ia primera en castellano desde el original Iatín) corresponde en realidad a Ia primera parte, denominada «Metódica», de Ia obra titulada Gramatica audaz. En ella se propone una consideración filosófica de algunas cuestiones gramaticales: es lo que vendrá a llamarse «Gramática especulativa» entendida como una disciplina intermedia entre Ia gramática y Ia lágica. Para ella sigue un esquema clasico de exposidon: Ia articulacion de las palabras; el significado de las palabras; sabre el modo de significar los terminos, para exponer a continuacionlo referente a las partes de Ia oracion: nombre, pronombre, verba, participio, preposicion, adverbio, interjeccion, conjuncion y pausas. Termina con un a pen dice dedicado a cuatro cuestiones incidentales. El estudio preliminar, muy completo y actualizado en su bibliografía, sirve para enmarcar adecuadamente esta original obra, hacienda especialmente hincapié en las aportaciones a Ia lingüística moderna.
