La semiología propone para el análisis de los sistemas semióticos, entre los que se sitúa la obra literaria, un modelo dividido en tres niveles: a) sintáctico; b) semántico y c) pragmático.
El nivel sintáctico descubre en la novela de R. Pérez de Ayala un relato repetido por tres narradores: Angustias, Pedro y el autor. Los tres cuentan los mismos hechos desde ángulos diferentes. Las unidades narrativas, las funciones, llegan al lector reiterada e intonsificadamente.
El nivel semántico incluye todo lo que configura la significacion.de la obra: la anécdota de los dos zapateros Belarmino y Apolonio- y la historia de sus hijos Pedro y Angustias- se encuadran en un tiempo y en unos modos de narración que dan relieve o distancian a unos hechos frente a otros.
Las circunstancias vitales y sociales del autor se reflejan en la obra y reclaman una reacción por parte de los lectores. De ambos tipos de relaciones se ocupa el análisis pragmático. Ayala expresa por medio de una anécdota amorosa y bajo la apariencia de un cuadro de vida provinciana, la apatía y el desinterés de un pueblo que él quisiera mover.
Esta obra, de extraordinario interés, obtuvo el Premio Internacional Benalmádena 1 976
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados