Este volumen interdisciplinar engloba seis trabajos concernientes a la historia de la circulación de las doctrinas jurídicas y la práctica judicial en el continente americano, concretamente en Argentina, Brasil, Costa Rica y México. Desde una mirada crítica y sustentadas sobre diversas fuentes primarias —tratados doctrinales, códigos y proyectos legislativos, expedientes judiciales, manuales destinados a funcionarios y prensa periódica— y una sólida literatura especializada, estas contribuciones interdisciplinares profundizan en el fenómeno de la adaptación de las corrientes doctrinales europeas a las sociedades del continente americano, a la vez que inciden en las aportaciones autóctonas al debate normativo y al organigrama judicial de las repúblicas independientes.
Los capítulos se presentan en orden cronológico, trazando un recorrido que conduce desde el debate moral sobre la licitud de la esclavitud a la configuración de los aparatos penales y judiciales de los estados liberales. Los textos aquí reunidos parten de la premisa de que la circulación no consiste en el desplazamiento neutro de textos y doctrinas, sino en un proceso continuo de traducción del saber normativo en el que los actores locales intervienen activamente, escogiendo qué leer, qué citar, qué silenciar y qué adaptar a las exigencias de sociedades marcadas por la esclavitud, la desigualdad estamental, la guerra o la construcción del Estado nacional.
págs. 9-16
Luís de Molina e Ribeiro Rocha: circulação de ideias jurídicas sobre a escravidão africana entre o velho e o novo mundo (séculos XVI e XVIII)
págs. 17-34
págs. 35-63
págs. 65-88
págs. 89-112
págs. 113-132
págs. 133-161
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados