Información General

• Autores: Regnar Albæk Kristensen
• Editores: Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions
• Año de publicación: 2025
• Colecciones: Etnografia i antropologia, 2
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 9788410202986
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Resumen

• español

  Una vez al año, las bandas más temidas de la Ciudad de México se reúnen a medianoche en el altar de Los Ojos Rojos y caminan durante cuatro días para visitar a Jesús en Chalma. Durante esos días, como ellos mismos dicen, «no somos enemigos ni amigos, somos hermanos». Dios sabe que están haciendo mal y que en este mundo Él es el Jefe de Jefes. Llevan armas y drogas. Tratan de no robar ni pelear, pero sí de reír y festejar juntos. Las familias les llevan la divina providencia. Regalan miles de obsequios a los pobres que encuentran en el camino. Ayudan a cargar una cruz a un hermano a quien, en otras circunstancias, matarían. Y en Chalma rezan al Señor antes de volver al negocio como de costumbre. Pero un año fue diferente. En Chalma se encontraron con sus archienemigos, los de la banda Tenochtitlan 40, y formaron lo que se convirtió en el primer cártel del crimen organizado en la Ciudad de México. Este libro intenta, por primera vez, analizar los sucesos de esas peregrinaciones que finalmente facilitaron la formación del cártel de La Unión Tepito.

• English

  Once a year, the most feared gangs in Mexico City gather at midnight at the altar of Los Ojos Rojos and walk for four days to visit Jesús de Chalma. During those days, as they themselves say, “we are neither enemies nor friends, we are brothers.” God knows they are doing wrong and that in this world He is the Boss of Bosses. They carry weapons and drugs. They try not to steal or fight, but they do laugh and celebrate together. Their families bring them divine providence. They give thousands of gifts to the poor they meet along the way. They help a brother carry a cross whom, under other circumstances, they would kill. And in Chalma, they pray to the Lord before returning to the business as usual.

  But one year was different. In Chalma, they encountered their arch-enemies, the Tenochtitlan 40 gang, and formed what would become the first organized crime cartel in Mexico City. This book attempts, for the first time, to analyze the events of these pilgrimages that ultimately facilitated the formation of the La Unión Tepito cartel.

• català

  Un cop l’any, les bandes més temudes de la Ciutat de Mèxic es reuneixen a mitjanit a l’altar de Los Ojos Rojos i caminen durant quatre dies per visitar Jesús de Chalma. Durant aquests dies, com ells mateixos diuen, «no som enemics ni amics, som germans». Déu sap que fan el mal i que, en aquest món, Ell és el Cap dels Caps. Porten armes i drogues. Intenten no robar ni barallar-se, però sí riure i festejar plegats. Les famílies els fan arribar la divina providència. Regalen milers d’obsequis als pobres que troben pel camí. Ajuden a carregar una creu a un germà a qui, en altres circumstàncies, matarien. I a Chalma resen al Senyor abans de tornar al negoci, com de costum.

  Però un any va ser diferent. A Chalma es van trobar amb els seus arxienemics, els de la banda Tenochtitlan 40, i van formar el que es convertiria en el primer càrtel del crim organitzat a la Ciutat de Mèxic. Aquest llibre intenta, per primera vegada, analitzar els esdeveniments d’aquestes peregrinacions que finalment van facilitar la formació del càrtel de La Unión Tepito.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)